Sentences — 52 found
-
185840Details ▸
- われわれ我々
- は
- こんなん困難な
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- している 。
We are engaged in a difficult task. — Tatoeba -
209701Details ▸
- その
- とき時
- かのじょ彼女
- は
- トラクター
- の
- うんてん運転
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
At that time she was engaged in operating a tractor. — Tatoeba -
211319Details ▸
- その
- ぐんだん軍団
- は
- せんとう戦闘
- ちゅう中
- おお多く
- の
- かがや輝かしい
- さくせん作戦
- に
- じゅうじ従事
- した 。
The army was involved in a number of brilliant actions during the battle. — Tatoeba -
212024Details ▸
- その
- かがくしゃ科学者
- は
- げんしりょく原子力
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- している 。
The scientist is working on atomic energy. — Tatoeba -
214220Details ▸
-
スミス
- ふじん夫人
- は
- かっぱつ活発に
- ボランティア
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- している 。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work. — Tatoeba -
230692Details ▸
- あの
- 人達
- は
- あたら新しい
- ビル
- の
- けんちく建築
- に
- じゅうじ従事
- して
- きた
- のです 。
They have been working on the new building. — Tatoeba -
195949Details ▸
- ボランティア
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- する
- もの者
- も
- いる 。
There are people who engage in volunteer work. — Tatoeba -
114290Details ▸
- かれ彼
- は
- エイズ
- の
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- している 。
He is engaged in AIDS research. — Tatoeba -
212352Details ▸
- その
- いしゃ医者
- は
- たち
- は
- ガン
- けんきゅう研究
- に
- じゅうじ従事
- している 。
The doctors are engaged in cancer research. — Tatoeba -
212509Details ▸
- そのような
- こんせき痕跡
- が
- くっきりと
- のこ残っている
- かどうか
- によって 、
- これらの
- ひとびと人々
- が
- いつも
- じゅうろうどう重労働
- に
- じゅうじ従事
- していた
- かどうか
- が
- わかる 。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor. — Tatoeba -
216686Details ▸
- さらに
- そのほかその他に
- は 、
- つね常に
- ぶつぶつこうかん物々交換
- で
- い生きていて
- その
- でんとうてき伝統的な
- ほうほう方法
- に
- じゅうじ従事
- し
- つづけ続けている
- しょうにん商人
- たち
- も
- いる 。
Still others are traders who have always lived by trading and continue to follow their traditional ways. — Tatoeba -
101324Details ▸
- かれ彼
- は
- のうぎょう農業
- に
- じゅうじ従事
- していた 。
He engaged in agriculture. — Tatoeba