Sentences — 50 found
-
213749Details ▸
- そこで 、
- こども子供
- らしさ
- が 、
- じょじょ徐々に
- うしな失われて
- いく
- げんじょう現状
- へ
- の
- はんせい反省
- から 、
- きょういくせいど教育制度
- や
- しゃかい社会
- の
- しく仕組み
- と
- いった
- こんぽんてき根本的な
- もの
- の
- みなお見直し
- が 、
- いま今 、
- しんけん真剣に
- かんがえ考えられる
- ようになって
- きている 。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures. — Tatoeba -
116587Details ▸
- かれ彼の
- たいりょく体力
- は
- じょじょ徐々に
- おとろ衰えた 。
His strength slowly declined. — Tatoeba -
117588Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- の
- しんい真意
- が
- じょじょ徐々に
- わかり
- はじ始めた 。
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. — Tatoeba -
117677Details ▸
- かれ彼の
- けんこう健康
- は
- じょじょ徐々に
- かいふく回復
- している 。
His health is improving little by little. — Tatoeba -
205078Details ▸
- それ
- は
- じょじょ徐々に
- かれ彼
- の
- しゅうかん習慣
- になった 。
It became his habit by degrees. — Tatoeba -
166977Details ▸
- わたし私たち
- の
- くに国
- が
- じょじょ徐々に
- はめつ破滅
- して
- いく
- こと
- を
- くいとくい止め
- なければならない 。
The gradual ruin of our country has to be stopped. — Tatoeba -
234885Details ▸
- エー・エル・エスＡＬＳ
- は 、
- からだ体
- を
- うご動かす
- のに
- ひつよう必要な
- しんけい神経
- と
- きんにく筋肉
- を
- じょじょ徐々に
- はかい破壊
- して
- しまう 。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body. — Tatoeba -
145421Details ▸
- あたら新しい
- たてもの建物
- の
- ほねぐ骨組み
- が
- じょじょ徐々に
- すがた姿
- を
- み見せて
- きている 。
The framework of the new building is slowly taking form. — Tatoeba -
147619Details ▸
- はる春
- の
- とうらい到来
- とともに 、
- すべ全て
- が
- また
- じょじょ徐々に
- かっき活気
- つ付き
- はじ始めた 。
With the coming of spring, everything is gradually coming to life again. — Tatoeba -
179780Details ▸
- きんねん近年 、
- ぶっか物価
- が
- じょじょ徐々に
- あが上がっている 。
Prices have been gradually rising in recent years. — Tatoeba