Sentences — 117 found
-
174300
- うしろむ後ろ向き
- になって
- ください 。
Turn back, please. — Tatoeba -
174302
- うし後ろ
- を
- み見ろ 。
Look back! — Tatoeba -
174303
- うし後ろ
- を
- ふりかえ振り返る
- な 。
Don't look back. — Tatoeba -
174304
- うし後ろ
- を
- かりあ刈り上げて
- ください 。
I want it tapered in the back. — Tatoeba -
174305
- うし後ろ
- の
- れつ列
- の
- ひとびと人々
- は
- ステージ
- を
- み見る
- ために
- くび首
- を
- の伸ばした 。
People in the back row craned to see the stage. — Tatoeba -
174307
- うし後ろ
- の
- ドア
- を
- し閉めて
- ください 。
Please shut the door behind you. — Tatoeba -
174308
- うし後ろ
- の
- ドア
- に
- へこみ
- が
- できた 。
They had a dent in the rear door. — Tatoeba -
174309
- うし後ろ
- に
- いる
- ひと人
- の
- ために
- もっと
- おお大きな
- こえ声
- で
- はな話して
- くだ下さい 。
Speak louder for the benefit of those in the rear. — Tatoeba -
174310
- うし後ろ
- から
- わたし私の
- なまえ名前
- が
- よ呼ばれる
- の
- を
- き聞いた 。
I heard my name called from behind. — Tatoeba -
175134
- みし見知らぬ
- ひと人
- が
- うし後ろ
- から
- わたし私の
- かた肩
- を
- たたいた 。
- だれ誰か
- ほか他の
- ひと人
- と
- まちが間違えた
- に
- ちが違いない 。
A stranger tapped me on the shoulder from behind. He took me for some other person, I'm sure. — Tatoeba -
175684
- つき月
- が
- くも雲
- の
- うし後ろ
- から
- あらわ現れた 。
The moon emerged from behind the clouds. — Tatoeba -
175685
- つき月
- が
- くも雲
- の
- うし後ろ
- から
- かおをだ顔を出した 。
The moon came out from behind the cloud. — Tatoeba -
178227
- きみ君の
- くるま車
- を
- ひきだ引き出して
- くれよ 、
- おれ俺
- の
- くるま車
- が
- うし後
- へ
- で出られない
- から 。
Pull your car out a bit, I can't back my car out. — Tatoeba -
180474
- ごうとう強盗
- は
- わたし私
- を
- うしろで後ろ手
- に
- なわ縄
- で
- しば縛った 。
The burglar tied my hands behind my back with a rope. — Tatoeba -
185699
- われわれ我々
- は
- たいよう太陽
- が
- やま山
- の
- うし後ろ
- に
- しず沈む
- の
- を
- なが眺めた 。
We watched the sun setting behind the mountains. — Tatoeba -
187042
- いえ家
- の
- うし後ろ
- に
- にわ庭
- が
- あります 。
There is a garden at the back of my house. — Tatoeba -
187043
- いえ家
- の
- うし後ろ
- に
- こや小屋
- が
- ある 。
There is a hut at the back of our house. — Tatoeba -
190471
- ひとり一人
- の
- じょせい女性
- が
- き木
- の
- うし後ろ
- から
- あらわ現れた 。
A woman appeared from behind a tree. — Tatoeba -
192759
- よく
- はな鼻
- の
- うし後ろ
- に
- はなじる鼻汁
- が
- お落ちます 。
I often have post-nasal drip. — Tatoeba -
196715
- ヘリコプター
- が
- ちゃくりく着陸
- できる
- よう
- あの
- 人達
- に
- うし後ろ
- に
- さ下がる
- ように
- い言って
- くだ下さい 。
Tell those people to back off so that the helicopter can land. — Tatoeba