Sentences — 550 found
-
150844
- じこ事故
- の
- あと後
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- に
- で出る
- の
- を
- や止めた 。
She stopped appearing in public after her accident. — Tatoeba -
150845
- じこ事故
- の
- あと後
- すぐ
- けいさつ警察
- が
- やってきた 。
Shortly after the accident, the police came. — Tatoeba -
150846
- じこ事故
- の
- あと後 、
- けいさつ警察
- は
- ちか近づかない
- ように
- と
- ぐんしゅう群集
- に
- めい命じた 。
After the accident, the police told the crowd to keep back. — Tatoeba -
150848
- じこ事故
- の
- あと後 、
- けが怪我
- を
- した
- 人たち
- は
- びょういん病院
- へ
- はこ運ばれた 。
After the accident, the injured people were taken to the hospital. — Tatoeba -
150862
- じこ事故
- の
- あと
- かのじょ彼女
- は
- ひとまえ人前
- に
- で出る
- こと
- を
- やめた 。
She stopped appearing in public after her accident. — Tatoeba -
150864
- じこ事故
- の
- あと 、
- その
- くるま車
- は
- みち道
- に
- さか逆さまに
- よこ横たわっていた 。
After the accident, the car lay in the street upside down. — Tatoeba -
151246
- わたし私達
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- あと後 、
- うた歌い 、
- おどり 、
- そして
- おしゃべり
- を
- した 。
We sang, danced and chatted after dinner. — Tatoeba -
151637
- わたし私達
- は
- いえ家
- に
- かえ帰った
- あと後
- で
- ちゅうしょく昼食
- を
- た食べる
- つもり
- です 。
We'll eat lunch after we get home. — Tatoeba -
151959
- わたし私達
- の
- くるま車
- は
- あと後
- にふん2分
- で
- ガソリン
- を
- つかいは使い果たした 。
Our car ran out of gas after two minutes. — Tatoeba -
152058
- わたし私達
- が
- えき駅
- に
- つ着いた
- とき時
- に
- れっしゃ列車
- は
- もう
- で出て
- しまった
- あと後
- だった 。
When we got to the station, the train had already left. — Tatoeba -
152464
- わたし私
- は
- ゆうしょく夕食
- の
- あと後
- に
- えいご英語
- の
- べんきょう勉強
- を
- します 。
I study English after dinner. — Tatoeba -
152757
- わたし私
- は
- まいしょく毎食
- あと後
- は歯
- を
- きれいに
- みが磨く 。
I brush my teeth clean after meals. — Tatoeba -
155177
- わたし私
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- あと後の
- こくさいふんそう国際紛争
- について
- の
- ろんぶん論文
- を
- か書いています 。
I am writing a thesis about international disputes after World War II. — Tatoeba -
155391
- わたし私
- は
- ぜんぶ全部
- の
- と戸
- に
- かぎ鍵を掛けた
- あと後
- で 、
- ね寝た 。
Locking all the doors, I went to bed. — Tatoeba -
156616
- わたし私
- は
- しごと仕事
- を
- お終えた
- あと後 、
- ひとやす一休み
- する
- ため
- きっさてん喫茶店
- へ
- い行った 。
Having finished the work, I went to the coffee shop for a rest. — Tatoeba -
157191
- わたし私
- は
- あと後
- に
- のこ残る
- より
- しゅっぱつ出発する
- ことにした 。
I chose to leave instead of staying behind. — Tatoeba -
157192
- わたし私
- は
- あと後
- に
- のこ残る
- よう
- めい命ぜられた 。
I was bidden to stay behind. — Tatoeba -
157330
- わたし私
- は
- けっこん結婚した
- あと後 、
- にほんご日本語
- が
- じょうたつ上達
- して
- もっと
- りかい理解
- できるようになった 。
After I got married, my Japanese got better and I could understand more. — Tatoeba -
157611
- わたし私
- は
- おし教えた
- あと後
- ひどく
- つか疲れています 。
I am very tired from teaching. — Tatoeba -
157987
- わたし私
- は
- はな花
- に
- みず水をやる
- ひつよう必要
- は
- なかった 。
- みず水をやった
- あと後
- に
- あめ雨
- が
- ふ降った 。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining. — Tatoeba