Sentences — 639 found
-
148603
- てにもつ手荷物
- 受取
- ところ所
- で
- ま待っています 。
I will be waiting for you at baggage claim. — Tatoeba -
148803
- わか若い
- ひと人
- が
- そと外
- で
- あなた
- を
- ま待っています 。
A young person is waiting for you outside. — Tatoeba -
149634
- しち七
- じ時
- に
- こうえん公園
- で
- ま待っています 。
It is waiting in the park at 7 o'clock. — Tatoeba -
150332
- つぎ次の
- バス
- を
- ま待った
- ほうがいい
- です
- よ 。
You'd better wait for the next bus. — Tatoeba -
150333
- つぎ次の
- バス
- を
- ま待つ
- くらいなら
- ある歩いた
- 方がまし
- だ 。
We may as well walk as wait for the next bus. — Tatoeba -
150334
- つぎ次の
- バス
- まで
- には
- どのくらい
- ま待ちます
- か 。
How long do I have to wait for the next bus? — Tatoeba -
150335
- つぎ次の
- バス
- まで 20
- ふん分
- ま待た
- なければいけなかった 。
I had to wait twenty minutes for the next bus. — Tatoeba -
150354
- つぎ次
- に
- はな話す
- きかい機会
- を
- たの楽しみにして
- ま待ちません
- か 。
Aren't you looking forward to your next chance to speak? — Tatoeba -
150544
- じかんをまも時間を守れない
- のです
- か 。
- わたし私
- は
- いちじかん一時間
- も
- ま待ち
- つづ続けた
- んです
- よ 。
Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. — Tatoeba -
150766
- じたい事態
- は
- きゅう急
- を
- よう要する
- ので
- いっこく一刻
- も
- ま待てない
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose. — Tatoeba -
151100
- しけん試験
- に
- お落ちる
- と
- もう
- いちねん1年
- ま待つ
- ことになる 。
Failing the examination means waiting for another year. — Tatoeba -
151326
- わたし私達
- は
- かれ彼
- を 10
- ふんかん分間
- ま待たねばならなかった 。
We had to wait for him for ten minutes. — Tatoeba -
151357
- わたし私達
- は
- かれ彼
- が
- あらわ現れる
- の
- を
- ま待った 。
We waited for him to turn up. — Tatoeba -
151401
- わたし私達
- は
- ながいあいだ長い間
- こうえん公園
- で
- ま待ちました 。
We waited in the park for a long time. — Tatoeba -
151404
- わたし私達
- は
- あさ朝
- から
- ま待っていた
- のだ
- が 、
- かれ彼
- は
- とうとう
- こ来なかった 。
We had been waiting since morning, but he didn't come after all. — Tatoeba -
151416
- わたし私達
- は
- ま待っていた
- が 、
- かれ彼
- は
- つ着かなかった 。
We waited but he failed to arrive. — Tatoeba -
151430
- わたし私達
- は
- いきをころ息を殺して
- じっけん実験
- の
- けっか結果
- を
- ま待った 。
We held our breath and waited for the result of the experiment. — Tatoeba -
151472
- わたし私達
- は
- じょおう女王
- さま様
- を
- ひとめひと目
- み見よう
- と
- ま待っていた 。
We were waiting for a sight of the Queen. — Tatoeba -
151582
- わたし私達
- は
- きみ君
- が
- やってくやって来る
- の
- を
- なんじかん何時間
- も
- ま待っていた
- のです
- よ 。
We have been waiting for hours for you to arrive. — Tatoeba -
152111
- わたし私
- を
- ま待たないで
- ゆうしょく夕食
- を
- はじめて
- ください 。
Don't wait dinner for me. — Tatoeba