Sentences — 19 found
-
jreibun/8046/1Details ▸
-
警察は、
- かさい火災 が起きた化学薬品工場から
- はんけい半径
- いち1 キロメートル
- いない以内 を
- たちいりきんし立ち入り禁止 とした。
Police prohibited the entrance into the area within a one-kilometer radius from the chemical plant where the fire broke out. — Jreibun -
jreibun/8046/2Details ▸
- えん円 の
- はんけい半径 を
- にばい2倍 にすると、
- えん円 の
- めんせき面積 は
- よんばい4倍 になる。
If we double the radius of the circle, the area of the circle becomes quadrupled. — Jreibun -
jreibun/8046/3Details ▸
-
子どもの
- こうどうはんけい行動半径 は
- せいちょう成長 とともに広がり、
- おや親 の
- め目 が届きにくくなっていく。
As children grow up, their world expands, making it harder for their parents to oversee their activities. — Jreibun -
jreibun/1899/1Details ▸
-
自然の
- きゅうりょうち丘陵地 の
- ちけい地形 を利用した
- ひろびろ広々 とした
- おんせん温泉
- しせつ施設
- ない内 にはいくつかの
- ろてん露天
- ぶろ風呂 が
- せっち設置 されているが、そのうちの
- ひと一つ は、施設の庭を
- こみち小径 に
- そ沿って 少し
- かほう下方 に
- くだ下った ところにあった。
In the spacious hot spring facility, which makes use of the natural hilly terrain, several outdoor baths are installed. One of them was located a little farther down, reached by following a small path through the facility’s garden. — Jreibun -
jreibun/2380/1Details ▸
- きゅう球 の
- たいせき体積 は、
- えん円 の
- はんけい半径 を
- アールr 、
- えんしゅうりつ円周率 を
- パイπ とすると、
- さんぶんのよん4/3
- パイアールのさんじょうπr³ という
- こうしき公式 で求められる。
The volume of a sphere can be obtained using the formula 4/3πr³, where r is the radius of the sphere and π is the ratio of the circumference of a circle to its diameter. — Jreibun -
jreibun/6298/1Details ▸
- のど喉 が痛いので病院へ行ったところ、喉に
- ちょっけい直径
- いち1 ミリほどのポリープができていることがわかった。
I went to the hospital because my throat was sore, and the doctor found a polyp about one millimeter in diameter in my throat. — Jreibun -
jreibun/7686/3Details ▸
- えん円 の
- はんけい半径 を
- にばい2倍 にすると、
- えん円 の
- めんせき面積 は
- よんばい4倍 になる。
When you double the radius of a circle, the area of the circle becomes four times as large. — Jreibun -
jreibun/8610/3Details ▸
-
森の
- まもりがみ守り神 が
- やど宿る と伝わる
- すぎ杉 の
- たいぼく大木 は、
- じゅれい樹齢
- にせんねん2000年 以上と言われ、
- みき幹 の太さは
- ちょっけい直径
- さん3
- メートルm もある。
The giant cedar tree, believed to be inhabited by the guardian deity of the forest, is said to be over 2000 years old, and its trunk has a diameter of 3 meters. — Jreibun -
jreibun/9624/1Details ▸
-
クジャクのオスが
- はね羽 を
- めいっぱい目一杯 広げると、
- ちょっけい直径
- に2 メートルぐらいの
- はんえんけい半円形 になる。
When a male peacock spreads its feathers to the fullest, they form a semicircle about 2 meters in diameter. — Jreibun -
75587Details ▸
-
「
- じょうきょうほうこく状況報告
- を 」「
- げんざい現在
- もくひょう目標
- は
- もくし目視 ４。
- さいだい最大 ７
- か 。
- しょうこうけい小口径
- かき火器
- を
- しょゆう所有 」
"Situation report." "At present 4 in sight. At most probably 7. Holding small calibre arms." — Tatoeba -
126782Details ▸
- いけ池
- の
- ちょっけい直径
- は
- どのくらい
- ですか 。
What is the distance across the pond? — Tatoeba -
207849Details ▸
- その
- いけ池
- は
- ちょっけい直径 １００
- メートル
- ある 。
The pond is 100 meters in diameter. — Tatoeba -
211139Details ▸
- その
- あな穴
- は
- ちょっけい直径
- に二
- メートル
- です 。
The hole is two meters across. — Tatoeba -
211141Details ▸
- その
- あな穴
- の
- ちょっけい直径
- の
- ほう
- が
- わずかに
- おお大きかった 。
The diameter of the hole was slightly larger. — Tatoeba -
174485Details ▸
- みずうみ湖
- は
- ちょっけい直径 ３
- マイル
- ある 。
The lake is three miles across. — Tatoeba -
210847Details ▸
- その
- みずうみ湖
- は
- ちょっけい直径
- し四
- マイル
- である 。
The lake is four miles across. — Tatoeba -
125755Details ▸
- ちょっけい直径 １
- メートル 、
- ふか深
- さ ２
- メートル
- の
- あな穴
- を
- ほ掘る
- のに 、
- やく約 ２
- じかん時間
- はん半
- かかりました 。
It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. — Tatoeba -
211140Details ▸
- その
- あな穴
- は
- ちょっけい直径
- およそ ５
- フィート
- だ 。
The hole is about five feet across. — Tatoeba -
74315Details ▸
- ちょっけい直径 23m(
- げだん下段 )
- およ及び 18m(
- じょうだん上段 )、
- たか高さ 5ｍ
- の
- に二
- だん段
- しき式
- の
- えんぷん円墳
- である 。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher). — Tatoeba