Sentences — 22 found
-
jreibun/5221/1Details ▸
-
私の夢は、いつか自分の
- て手 で開発したまだ
- だれ誰も 知らない商品を
- せかいじゅう世界中 の
- しじょう市場 に売り込み、世界を
- せいふく征服する ことだ。
My dream is to someday conquer the world by selling a product which I have developed with my own hands that nobody knows about yet, and market it worldwide. — Jreibun -
141319Details ▸
- せんしゃ戦車
- や
- ひこうき飛行機
- は
- ぐんたい軍隊
- を
- うちやぶ打ち破る
- こと
- は
- できよう
- が 、
- こくみん国民
- を
- せいふく征服
- する
- ことはできない 。
Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. — Tatoeba -
143915Details ▸
- じんるい人類
- は
- かがく科学
- と
- 技術で
- しぜん自然
- を
- せいふく征服
- したい
- と
- ねが願っている 。
Man hopes to master nature with science and technology. — Tatoeba -
83581Details ▸
- へいたい兵隊
- たち
- は
- かれ彼ら
- が
- せいふく征服
- した
- ひとびと人々
- から
- しょくもつ食物
- を
- ぼっしゅう没収
- した 。
The soldiers seized food from the people they conquered. — Tatoeba -
96746Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいふく征服
- によって 、
- りょうど領土
- を
- かくちょう拡張
- した 。
They extended their territory by conquest. — Tatoeba -
112559Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- だい大
- えんせい遠征
- の
- リーダー
- だった 。
He was the leader of the great expedition. — Tatoeba -
114284Details ▸
- かれ彼
- は
- エベレスト
- とうちょう登頂
- の
- えんせい遠征
- たい隊
- の
- いちいん一員
- であった 。
He was a member of the expedition which climbed Mount Everest. — Tatoeba -
114285Details ▸
- かれ彼
- は
- エベレスト
- を
- せいふく征服
- した 。
He conquered Mt. Everest. — Tatoeba -
126112Details ▸
- まち町
- は
- せいふく征服
- されて 、
- かれ彼
- は
- おいだ追い出された 。
The city was conquered, and he was driven out. — Tatoeba -
163886Details ▸
- わたし私の
- ねが願い
- は
- この
- やま山
- を
- せいふく征服
- する
- こと
- である 。
My wish is to conquer this mountain. — Tatoeba -
185798Details ▸
- われわれ我々
- は
- しぜん自然
- を
- せいふく征服
- する
- こと
- など
- できない 。
We cannot subdue nature. — Tatoeba -
186380Details ▸
- われわれ我々
- が
- うちゅう宇宙
- を
- せいふく征服
- し 、
- つき月
- りょこう旅行
- を
- する
- ひ日
- も
- とお遠くない
- でしょう 。
The day will soon come when we will conquer space and travel to the moon. — Tatoeba -
191009Details ▸
- いじゅうしゃ移住者
- の
- ぶらく部落
- が
- やばんじん野蛮人
- によって
- せいふく征服
- され 、
- いじゅうしゃ移住者
- の
- きぼう希望
- も
- せいかつ生活
- も
- どたんば土壇場
- に
- きた
- とき時 、
- なが長い
- さいげつ歳月
- を
- かけて
- の
- ふこう不幸
- と
- の
- たたかい
- に
- しゅうしふ終止符
- が
- うたれた 。
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end. — Tatoeba -
198550Details ▸
- ノルマンじんノルマン人
- が
- えいこく英国
- を
- せいふく征服
- した
- こと
- が
- えいご英語
- に
- おお大きな
- えいきょうをおよ影響を及ぼした 。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language. — Tatoeba -
203194Details ▸
- だれ
- が
- さいしょ最初
- に
- エベレスト
- さん山
- を
- せいふく征服
- した
- か
- し知っています
- か 。
Do you know who conquered Mt. Everest first? — Tatoeba -
212189Details ▸
- その
- えんせい遠征
- の
- リーダー
- は
- だれ
- でした
- か 。
Who was the leader of the expedition? — Tatoeba -
212190Details ▸
- その
- えんせい遠征
- で
- は
- ずいぶん
- つらい
- 目に会った 。
We encountered a lot of difficulties on the expedition. — Tatoeba -
219029Details ▸
- これ
- が 、
- いわゆる
- ノルマンせいふくノルマン征服
- である 。
This is what is called the Norman Conquest. — Tatoeba -
223067Details ▸
- このように
- して 、
- ぼうくん暴君
- は
- その
- おうこく王国
- の
- せいふく征服
- に
- せいこう成功
- した 。
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom. — Tatoeba -
228415Details ▸
-
インカ
- ぞく族
- が
- やく約
- 四百
- ねん年
- まえ前
- に
- スペインじんスペイン人
- に
- せいふく征服
- された
- とき 、
- しょうすう少数
- の インカ
- ぞく族
- が クスコ
- を
- さ去って
- ペルー
- の
- ちゅうしんぶ中心部
- に
- ある マチュピチュ
- に
- い行った 。
When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru. — Tatoeba