Sentences — 122 found
-
229384Details ▸
- いいや 。
- あいつ
- は
- みず水
- が
- キライ
- なんだ 。
No. He doesn't like water! — Tatoeba -
234609Details ▸
- あいつ
- は
- まった全く
- の
- ばか馬鹿
- だ 。
That fellow is a thorough fool. — Tatoeba -
234587Details ▸
- あいつ
- おいつ追いつめられたら
- なに何
- する
- か
- わ分からない
- ぞ 。
- きゅうそ窮鼠
- ねこ猫
- を
- か噛む
- って
- こと
- も
- ある
- から
- な 。
- きをつ気を付ける
- にこに越したことはない 。
I wouldn't push him too far. You don't know what he might do. I'd say you can't be too careful. They say even a doomed mouse will bite a cat if he has no choice. — Tatoeba -
234588Details ▸
- あいつ
- よ酔う
- と
- ひと人
- が
- か変わる
- から
- いっしょ一緒に
- の飲み
- たくない
- ん
- だ
- よ 。
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him. — Tatoeba -
234589Details ▸
- あいつ
- を
- こま困らせて
- やろう 。
I will give him trouble. — Tatoeba -
234590Details ▸
- あいつ
- を
- ころ殺して
- やる 。
He shall die. — Tatoeba -
234591Details ▸
- あいつ
- を
- み見る
- と
- ぞっと
- する
- よ 。
He gives me chills. — Tatoeba -
234596Details ▸
- あいつ
- も
- アバウトな
- せいかく性格
- だ
- よ
- な 。
He's not a very meticulous guy. — Tatoeba -
234598Details ▸
- あいつ
- め
- あした明日
- こそ
- 痛い目にあわせて
- くれる 。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow. — Tatoeba -
234599Details ▸
- あいつ
- また
- まちあ待ち合わせ
- の
- じかんにおく時間に遅れて
- くる
- かもしれない
- から 、
- しゅうごう集合
- は ７
- じ時
- だ
- って
- だめをお駄目を押して
- おいて
- よ 。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure. — Tatoeba -
234600Details ▸
- あいつ
- は
- ひつじ羊
- の
- かわ皮
- を
- かぶった
- おおかみ
- だ 。
He is a wolf in sheep's clothing. — Tatoeba -
234601Details ▸
- あいつ
- は
- はなし話
- の
- とちゅう途中
- で
- でんわをき電話を切り
- やがった 。
Bastard hung up on me. — Tatoeba -
234603Details ▸
- あいつ
- は
- ほんとう本当に
- おめでたい
- にんげん人間
- だ 。
He is really a perfect idiot. — Tatoeba -
234604Details ▸
- あいつ
- は
- むてっぽう無鉄砲な
- おとこ男
- だ 。
He is a daredevil. — Tatoeba -
234606Details ▸
- あいつ
- は
- くさ腐る
- ほど
- おかねお金
- を
- も持っている
- ん
- だから 。
He's got money to burn. — Tatoeba -
234607Details ▸
- あいつ
- は
- まち町
- の
- つらよご面汚し
- だ 。
He is a shame of the town. — Tatoeba -
234608Details ▸
- あいつ
- は
- ぬすびと盗人
- も
- どうぜん同然
- だ 。
He is no better than a thief. — Tatoeba -
234610Details ▸
- あいつ
- は
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- ない 。
That fellow can't tell right from wrong. — Tatoeba -
234611Details ▸
- あいつ
- は
- しょうしょく小食
- なんだ 。
Oh, he eats like a bird. — Tatoeba -
234612Details ▸
- あいつ
- は
- こやま小山
- の
- たいしょう大将
- だった 。
He was the cock of the walk. — Tatoeba