Sentences — 35 found
-
168296Details ▸
- しやくしょ市役所
- は
- し市
- の
- ちゅうしん中心
- に
- ある 。
The city hall is in the center of the city. — Tatoeba -
168297Details ▸
- しやくしょ市役所
- は
- し市
- の
- ちゅうおう中央
- に
- あ有ります 。
The city hall is located at the center of the city. — Tatoeba -
176842Details ▸
- きみ君
- は
- やくしょ役所
- に
- じぶん自分で
- しゅっとう出頭
- する
- こと事
- が
- ひつよう必要
- なのだ 。
It is essential that you present yourself at the office. — Tatoeba -
188875Details ▸
- えき駅
- へ
- い行く
- とちゅう途中
- で
- しやくしょ市役所
- の
- まえ前
- を
- とお通った 。
I passed the city hall on my way to the station. — Tatoeba -
188959Details ▸
- えき駅
- から
- しやくしょ市役所
- まで
- どのくらい
- きょり距離
- が
- ある
- か
- ご存じ
- ですか 。
Do you know how far it is from the station to city hall? — Tatoeba -
189913Details ▸
- みぎ右
- へ
- ま曲がれば
- ぜんぽう前方
- に
- しやくしょ市役所
- が
- あります
- よ 。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. — Tatoeba -
200331Details ▸
- どの
- かんちょう官庁
- も
- お
- やくしょ役所
- しゅぎ主義
- に
- はまり込まないで 、
- しごと仕事の
- スピードアップ
- を
- はかる
- と
- いう
- てん点
- において
- もんだい問題
- が
- ある
- ようだ 。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system. — Tatoeba -
224749Details ▸
- ここ
- から
- しやくしょ市役所
- まで
- ある歩いて
- どれくらい
- じかん時間がかかります
- か 。
How long does it take to walk from here to the city hall? — Tatoeba -
229768Details ▸
- あれ
- が
- しやくしょ市役所
- だろう 。
That must be the city hall. — Tatoeba -
233116Details ▸
- あなた
- の
- さが捜している
- じゅうしょ住所
- は 、
- しやくしょ市役所
- から
- すぐ
- ちか近く
- の
- ばしょ場所
- です 。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. — Tatoeba -
236003Details ▸
-
１０
- ねん年
- まえ前
- の
- せいじんのひ成人の日
- に
- くやくしょ区役所
- から
- ボールペン
- を
- もらった 。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day. — Tatoeba -
221302Details ▸
- この
- てつづ手続き
- には
- お
- やくしょしごと役所仕事
- が
- だいぶ
- からんでいます 。
There's a lot of red tape involved in this procedure. — Tatoeba -
127024Details ▸
- ちいき地域
- さんか参加
- を
- よ呼びかけて
- も
- しょせん
- は
- びじれいく美辞麗句 、
- どのみち
- しやくしょ市役所
- は
- やり
- たい
- こと
- を
- かって勝手に
- やる
- にきに決まっている 。
The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. — Tatoeba -
200749Details ▸
- どちら
- の
- みち道
- なら
- しやくしょ市役所
- に
- い行けます
- か 。
Which road goes to city hall? — Tatoeba -
168298Details ▸
- しやくしょ市役所
- は
- もう
- めとはなのさき目と鼻の先
- だ
- よ 。
The city hall is just around the corner. — Tatoeba