Sentences — 41 found
-
168815Details ▸
- こども子供
- が
- おこ怒って
- かなきりごえ金切り声
- を
- あげる
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
It is natural for a child to scream in anger. — Tatoeba -
169249Details ▸
- ざんねん残念ながら 、
- かんぜんこよう完全雇用
- は
- もう
- とうぜん当然の事
- で
- は
- なくなっている 。
Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted. — Tatoeba -
172005Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- げんろんのじゆう言論の自由
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- かんがえ考えられている 。
Nowadays freedom of speech is taken as a matter of course. — Tatoeba -
174669Details ▸
- げんろんのじゆう言論の自由
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- かんがえ考えられている 。
Freedom of speech is taken as a matter of course. — Tatoeba -
174671Details ▸
- げんろんのじゆう言論の自由
- は
- げんざい現在
- とうぜん当然のこと
- と
- されている 。
Freedom of speech is now taken as a matter of course. — Tatoeba -
174985Details ▸
- げんろんのじゆう言論の自由
- は
- げんざい現在 、
- とうぜん当然のこと
- と
- おも思われている 。
Freedom of speech is now taken as a matter of course. — Tatoeba -
177421Details ▸
- きみ君
- は
- なんかげつ何ヶ月も
- よく
- はたら働いた
- の
- だから
- きゅうか休暇
- を
- もらった
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
You've worked hard for months and have certainly earned a holiday. — Tatoeba -
178846Details ▸
- きみ君
- が
- きた来る
- の
- は 、
- とうぜん当然のこと
- だ
- と
- おも思った 。
I took it for granted that you would come. — Tatoeba -
179399Details ▸
- くうき空気
- が
- なければ
- いきられない
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- である 。
It is clear that we cannot live without air. — Tatoeba -
184326Details ▸
- がくせい学生
- が
- じぶん自分
- の
- かんが考えた
- こと
- を
- ひょうげん表現
- できる
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- かんがえ考えられている 。
It is taken for granted that students know how to express themselves. — Tatoeba -
185722Details ▸
- われわれ我々
- は
- せきゆ石油
- が
- ある
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- おも思っている 。
We take oil for granted. — Tatoeba -
186376Details ▸
- われわれ我々
- が
- じこく自国
- の
- ふる古い
- じいん寺院
- を
- じまん自慢
- に
- おも思う
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
We may well take pride in our old temples. — Tatoeba -
188509Details ▸
- おうべい欧米
- で
- は
- じかんげんしゅ時間厳守
- は
- とうぜん当然の事
- と
- かんがえ考えられている 。
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course. — Tatoeba -
192865Details ▸
- ヨーロッパ
- で
- は 、
- じかんげんしゅ時間厳守
- は
- とうぜん当然のこと
- と
- みなされる 。
In Europe, people regard punctuality as a matter of course. — Tatoeba -
194793Details ▸
-
メアリー
- は ビル
- の
- しんせつ親切
- を
- とうぜん当然のこと
- のように
- おも思っている 。
Mary takes Bill's kindness for granted. — Tatoeba -
202001Details ▸
- テレビ
- の
- そんざい存在
- を
- とうぜん当然のこと
- と
- おも思っている 。
We take it for granted that television exists. — Tatoeba -
233913Details ▸
- あなた
- が
- きた来る
- の
- は
- とうぜん当然のこと
- だ
- と
- おも思った 。
I took it for granted that you would come. — Tatoeba -
101241Details ▸
- かれ彼
- は
- ばっ罰せられた
- が 、
- それ
- は
- とうぜん当然のこと
- だ 。
He was rightly punished. — Tatoeba -
124018Details ▸
- とうぜん当然のこと
- だ
- が 、
- かのじょ彼女
- は
- おこ怒っていた 。
She was understandably angry. — Tatoeba -
124019Details ▸
- とうぜん当然のこと
- として 、
- あなた
- は
- じぶん自分
- で
- そこ
- へ
- い行か
- なければならない 。
As a matter of course, you must go there yourself. — Tatoeba