Sentences — 170 found
-
81507
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- おっしゃって
- いただけません
- か 。
Would you be kind enough to tell me the truth? — Tatoeba -
81508
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう
- と 、
- わたし私
- は
- きみ君
- が
- まちが間違っている
- と
- おも思う 。
To tell the truth, I think you are wrong. — Tatoeba -
81509
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いう
- と 、
- わたし私
- は
- この
- もんだい問題
- を
- と解けなかった 。
To tell the truth, I didn't solve this question. — Tatoeba -
86658
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- し知る
- には
- まだ
- おさな幼
- すぎる 。
She is too young to know the truth. — Tatoeba -
86659
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言った
- ほう
- が
- み身のため
- だ
- と
- さと悟った 。
She realized that she had better tell the truth. — Tatoeba -
89881
- かのじょ彼女
- は
- きのう昨日
- びょうき病気
- だ
- と
- いった
- が 、
- それ
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- ではなかった 。
She said she was sick yesterday, which was not true. — Tatoeba -
94542
- かのじょ彼女の
- かおいろ顔色
- から
- かのじょ彼女の
- ほんとう本当
- の
- きも気持ち
- が
- わかった 。
Her face betrayed her real feelings. — Tatoeba -
96143
- かれ彼ら
- は
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言って
- くれる
- の
- かもしれない 。
They might tell us the truth. — Tatoeba -
99183
- かれ彼
- は
- ようじん用心
- して
- なかなか
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言わない 。
He is shy of telling the truth. — Tatoeba -
99865
- かれ彼
- は
- ほんとう本当
- の
- しんし紳士
- だ 。
He is every inch a gentleman. — Tatoeba -
99866
- かれ彼
- は
- ほんとう本当
- の
- じぶん自分
- を
- しらない
- ようだ 。
He doesn't seem to know his real self. — Tatoeba -
101095
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- が
- おこ怒らない
- ように
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言わなかった 。
He didn't tell the truth for fear she should get angry. — Tatoeba -
101567
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- ほんとう本当
- の
- こと事
- を
- はなしだ話し出した 。
He suddenly came out with the truth. — Tatoeba -
102726
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- そうとう相当の
- ざいさん財産
- を
- のこ残した 。
He bequeathed a considerable fortune to his son. — Tatoeba -
114457
- かれ彼
- は
- いつも
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- いいます 。
He always tells the truth. — Tatoeba -
114925
- かれ彼
- は
- あなた
- に
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言いました
- か 。
Did he tell you the truth? — Tatoeba -
118477
- かれ彼
- に
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言って
- ほしくなかった 。
I would rather you hadn't told him the truth. — Tatoeba -
118478
- かれ彼
- に
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- なんて
- きみ君
- は
- ふちゅうい不注意
- だ
- よ 。
It is careless of you tell him the truth. — Tatoeba -
118545
- かれ彼
- にたいに対して
- ほんとう本当
- の
- こと
- を
- い言う
- ように
- つよ強く
- おすすお勧め
- します 。
I urge you to tell him the truth. — Tatoeba -
119295
- かれ彼
- こそ
- ほんとう本当
- の
- てんさい天才
- だ 。
He is a genius, if ever there is one. — Tatoeba