Jisho

×

Sentences — 162 found

  • 81506
    • ほんとう本当
    • こと
    • おし教えて
    Tell me the truth. Tatoeba
    Details ▸
  • 74177
    • それ
    • はつめい発明
    • した
    • きょうじゅ教授
    • だいがく大学
    • から
    • そうとう相当
    • たいか対価
    • 受ける
    • けんり権利
    • ある
    The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university. Tatoeba
    Details ▸
  • 74423
    • かれ
    • には
    • ほんとう本当
    • びょうめい病名
    • 知らせないで
    • くだ下さい
    Please don't let him know the real name of his illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 74533
    • ほんとう本当
    • じしん自信
    • からいば空威張り
    • べつもんだい別問題
    True bravery is quite another thing from bravado. Tatoeba
    Details ▸
  • 75522
    • きぎょう企業
    • きょうごうたしゃ競合他社
    • ぎょうかい業界
    • ない
    • せま狭い
    • はんい範囲
    • 捉えて
    • ほんとう本当
    • ライバル
    • めいかく明確に
    • りかい理解
    • してない
    • ばあい場合
    • かずおお数多く
    • あります
    Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals. Tatoeba
    Details ▸
  • 76653
    • そうじゃなくて
    • 、・・・ 
    • じぶん自分
    • ほんとう本当
    • わたし
    • ひつよう必要として
    • くれる
    • ひと
    • いる
    • なんて
    • かんが考えた
    • こと
    • ありません
    • した
    • から
    N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility. Tatoeba
    Details ▸
  • 77361
    • ろうどうしゃ労働者
    • がわ
    • ようきゅう要求
    • ちょうかきんむてあて超過勤務手当
    • こと
    • ちゅうしん中心
    • となった
    The workers' demands centered around overtime pay. Tatoeba
    Details ▸
  • 77990
    • りょうしん両親
    • ほんとう本当
    • おや
    • ではありません
    They are not my real parents. Tatoeba
    Details ▸
  • 80254
    • あした明日
    • かのじょ彼女
    • ほんとう本当
    • こと
    • 言わ
    • なければならない
    • でしょう
    I'll have to tell her the truth tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
  • 81024
    • みんしゅしゅぎ民主主義
    • せいしん精神
    • われわれ
    • にちじょうせいかつ日常生活
    • なか
    • しんとう浸透
    • する
    • には
    • そうとう相当の
    • としつき年月
    • かかる
    • おも思います
    I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life. Tatoeba
    Details ▸
  • 81323
    • まいにち毎日
    • こぜに小銭
    • 貯める
    • こと
    • になれば
    • いちねん一年
    • する
    • そうとう相当の
    • がく
    • になる
    • だろう
    If one is to save up the chicken feed every day, it will amount to a very substantial sum in a year. Tatoeba
    Details ▸
  • 81479
    • ほんとう本当
    • ともだち友達
    • なら
    • きみ
    • うらぎ裏切ったり
    • しない
    • だろう
    A true friend would not betray you. Tatoeba
    Details ▸
  • 81480
    • ほんとう本当
    • ともだち友達
    • なら
    • そんな
    • こと
    • 言わない
    • だろう
    A true friend would not say such a thing. Tatoeba
    Details ▸
  • 81481
    • ほんとう本当
    • ゆうじょう友情
    • きんせん金銭
    • よりも
    • かち価値
    • ある
    Real friendship is more valuable than money. Tatoeba
    Details ▸
  • 81482
    • ほんとう本当
    • ともだち友達
    • なら
    • あんなふうに
    • こうどう行動
    • しなかった
    • だろう
    A true friend would have acted differently. Tatoeba
    Details ▸
  • 81483
    • ほんとう本当
    • はず
    • ない
    It cannot be true. Tatoeba
    Details ▸
  • 81484
    • ほんとう本当
    • もんだい問題
    • どうやって
    • その
    • びょうき病気
    • よぼう予防
    • する
    • である
    The real issue is how to prevent the disease. Tatoeba
    Details ▸
  • 81485
    • ほんとう本当
    • せんそう戦争
    • この
    • はなし
    • よりも
    • ずっと
    • こわ怖い
    The real war is much more horrible than this story. Tatoeba
    Details ▸
  • 81486
    • ほんとう本当
    • せんそう戦争
    • この
    • はなし
    • よりも
    • ずっと
    • おそ恐ろしい
    The real war is much more horrible than this story. Tatoeba
    Details ▸
  • 81487
    • ほんとう本当
    • しんし紳士
    • なら
    • ともだち友達
    • うらぎ裏切ったり
    • しない
    • だろう
    A true gentleman would not betray his friends. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >