Sentences — 5 found
-
147231Details ▸
- にょうぼう女房
- が
- えいが映画
- に
- い行き
- たがっている
- こと
- が
- よく
- わかった
- ので 、
- いじわるな
- ていしゅ亭主
- は
- いっけいをあん一計を案じ 、
- くる
- あてもない
- らいきゃく来客
- を
- いえ家
- で
- ま待つ
- ことにした 。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come. — Tatoeba -
121193Details ▸
- はんかがい繁華街
- を
- 当てもなく
- ウロウロした 。
We wandered aimlessly around the shopping district. — Tatoeba -
184642Details ▸
- 街
- を
- 当てもなく
- ある歩いた 。
I walked about aimlessly on the street. — Tatoeba -
213411Details ▸
- その
- あてもない
- のに 、
- ちちおや父親
- の
- ざいさんそうぞく財産相続
- を
- くち口にする
- こと
- は 、ボッブ
- も
- ねもは根も葉もない
- こと
- を
- ゆう
- ひと人
- だ 。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth. — Tatoeba -
213410Details ▸
- その
- あてもない
- のに 、
- ちちおや父親
- の
- ざいさんそうぞく財産相続
- を
- くち口にする
- とは 、ボッブ
- も
- ねもは根も葉もない
- こと
- を
- いう
- ひと人
- だ 。
Bob went about building his castle in Spain when he spoke of inheriting his father's wealth. — Tatoeba