Sentences — 67 found
-
114488Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- を
- あ当てにしている 。
He always relies on other people. — Tatoeba -
116950Details ▸
- かれ彼
- の
- じょりょく助力
- を
- あ当てにしています 。
We look to him for help. — Tatoeba -
118079Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- ならない 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
118080Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- いけません 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
120448Details ▸
- かれ彼
- が
- きみ君
- に
- かね金
- を
- か貸して
- くれる
- もの
- と
- あ当てにする
- な 。
Don't count on him to lend you any money. — Tatoeba -
121028Details ▸
- かれ彼
- が
- きみ
- に
- かね金
- を
- か貸して
- くれる
- と
- あてにする
- な 。
Don't count on him to lend you any money. — Tatoeba -
161664Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- の
- たす助け
- を
- あてにしています 。
I look to you for help. — Tatoeba -
162772Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- くすり薬
- というもの
- を
- ほとんど
- あ当てにしない 。
My father relies little on medicines. — Tatoeba -
163864Details ▸
- わたし私の
- ぎりのあね義理の姉
- が
- あなた
- の
- しゅくだい宿題
- を
- てつだ手伝って
- くれる
- もの
- を
- あてにして
- いい
- です 。
You can depend on my older sister-in-law to help you with your homework. — Tatoeba -
165060Details ▸
- わたし私
- は
- ともだち友達
- が
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- して
- くれる
- の
- を
- あ当てにしている 。
I'm relying on my friend to turn in the report for me. — Tatoeba -
165585Details ▸
- わたし私たち
- は
- おや親
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
We should not depend on your parents. — Tatoeba -
167570Details ▸
- わたし私
- が
- おく遅れず
- に
- きた来る
- こと
- を
- あてにして
- いい
- よ 。
You may rely on my coming in time. — Tatoeba -
167777Details ▸
- わたし私
- が
- けっ決して
- やくそくをやぶ約束を破らない
- と
- い言う
- こと事
- を
- あてにして
- よろしい 。
You can trust that I will never break my promise. — Tatoeba -
178135Details ▸
- きみ君の
- ちゅうせい忠誠
- を
- あ当てにして
- も
- いい
- かい 。
Can I count on your loyalty? — Tatoeba -
171010Details ▸
- こま困った
- とき時
- には 、
- あなた
- は
- わたし私
- を
- あてにする
- ことができる 。
When you are in trouble, you can count on me. — Tatoeba -
176976Details ▸
- きみ君
- は
- かれ彼
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにする
- ことができる 。
You can depend on his help. — Tatoeba -
178024Details ▸
- きみ君の
- やくそく約束
- を
- あ当てにしている 。
I rest on your promise. — Tatoeba -
178204Details ▸
- きみ君の
- たす助け
- を
- あ当てにする
- よ 。
I expect your help. — Tatoeba -
178624Details ▸
- きみ君
- に
- かいかい開会
- の
- あいさつ挨拶
- を
- して
- もらおう
- と
- あ当てにしています 。
I am counting on you to deliver the opening address. — Tatoeba -
179048Details ▸
- きみ君
- が
- われわれ我々
- の
- なかま仲間
- になって
- くれる
- と
- あ当てにしている
- んだ 。
I'm counting on you to join us. — Tatoeba