Sentences — 224 found
-
112862Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- で
- ひとやまあ一山当てた 。
He made a big hit in that business. — Tatoeba -
114010Details ▸
- かれ彼
- は
- きっと
- じぶん自分
- に
- わりあ割り当てられた
- しごと仕事
- を
- すいこう遂行
- する
- だろう 。
He is sure to carry out the task assigned to him. — Tatoeba -
114488Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- たにん他人
- を
- あ当てにしている 。
He always relies on other people. — Tatoeba -
116950Details ▸
- かれ彼
- の
- じょりょく助力
- を
- あ当てにしています 。
We look to him for help. — Tatoeba -
116962Details ▸
- かれ彼の
- たす助け
- は
- あ当てにならない 。
You can't rely on his help. — Tatoeba -
117616Details ▸
- かれ彼の
- い言う
- こと
- は
- あ当てにならない
- よ 。
You must not rely on his word. — Tatoeba -
118079Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- ならない 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
118080Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- いけません 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
120224Details ▸
- かれ彼
- が
- じかんをまも時間を守る
- こと事
- など
- あて
- には
- できない 。
You cannot calculate on his punctuality. — Tatoeba -
120396Details ▸
- かれ彼
- が
- い言った
- こと
- は
- かれ彼ら
- に
- あ当てはまる 。
What he has said is true of them. — Tatoeba -
120448Details ▸
- かれ彼
- が
- きみ君
- に
- かね金
- を
- か貸して
- くれる
- もの
- と
- あ当てにする
- な 。
Don't count on him to lend you any money. — Tatoeba -
120574Details ▸
- かれ彼
- が
- なに何
- を
- かんがえ考えている
- の
- か
- いいあ言い当てる
- ことはできない 。
There is no telling what he is thinking. — Tatoeba -
120596Details ▸
- かれ彼
- が
- なん何て
- い言った
- か 、
- あ当てて
- みて 。
Guess what he told me. — Tatoeba -
121193Details ▸
- はんかがい繁華街
- を
- 当てもなく
- ウロウロした 。
We wandered aimlessly around the shopping district. — Tatoeba -
123700Details ▸
- おな同じ
- こと事
- が
- こっか国家
- について
- も
- あ当てはまる 。
The same is true of the nation. — Tatoeba -
123724Details ▸
- おな同じ
- こと
- が
- われわれ
- がくせい学生
- に
- あ当てはまる 。
The same holds good of us students. — Tatoeba -
124113Details ▸
- きょう今日
- いちにち一日
- 当ても無く
- うろうろした 。
I wandered about aimlessly all day. — Tatoeba -
124114Details ▸
- あ当てはまる 。
Hold good. — Tatoeba -
125074Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- かなら必ずしも
- あ当て
- になる
- とはかぎとは限らない 。
The weather forecast is not necessarily reliable. — Tatoeba -
125079Details ▸
- てんきよほう天気予報
- は
- まったく
- あ当てにならない 。
The weather forecast is not reliable at all. — Tatoeba