Jisho

×

Sentences — 87 found

  • 74107
    • おやじ親父
    • これ
    • って
    • ・・・
    • しんけん真剣
    • ?」「
    • あたりまえ当たり前
    • だろう
    • けっとう決闘
    • なのだ
    • から
    "Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all." Tatoeba
    Details ▸
  • 74413
    • じょうしょう上昇
    • すぎている
    • とみられる
    • とき
    • しゅようこく主要国
    • ちゅうおうぎんこう中央銀行
    • きょうりょく協力
    • して
    • かいにゅう介入
    • 当たります
    When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene. Tatoeba
    Details ▸
  • 74909
    • せきどう赤道
    • における
    • けいど経度
    • いちど1度
    • 当たり
    • なが長さ
    Distance per degree of longitude at equator. Tatoeba
    Details ▸
  • 74985
    • アメリカ
    • せかい世界
    • 1/4
    • にさんかたんそ二酸化炭素
    • はいしゅつ排出
    • して
    • おり
    • 一人当たり
    • はいしゅつ排出
    • りょう
    • せかい世界
    • もっと最も
    • おお多い
    • のです
    1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 75203
    • ああ
    • オレ
    • じっさい実際
    • こうして
    • まのあ目の当たり
    • する
    • まで
    • はんしんはんぎ半信半疑
    • だった
    • ・・・。
    Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ... Tatoeba
    Details ▸
  • 75224
    • せいのう性能
    • てき的に
    • もんだい問題
    • なかった
    • けど
    • いったい一体
    • あたり
    • かかる
    • ひよう費用
    • あまり
    • ぼうだい膨大
    • コストパフォーマンス
    • わる悪い
    • いう
    • こと
    There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad. Tatoeba
    Details ▸
  • 75512
    • いやー
    • きょう今日
    • あつ暑い
    • 」「
    • また
    • 当たり障りのない
    • はなしをふ話を振って
    • きた
    • わね
    "Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic." Tatoeba
    Details ▸
  • 75558
    • けいたいでんわ携帯電話
    • から
    • こくさいでんわ国際電話
    • かけて
    • 、モビラ
    • なら
    • いっぷん1分
    • あたり
    • 20
    • えん
    • かけられます
    Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 75943
    • むかし
    • わる悪い
    • こと
    • する
    • がっこう学校
    • せんせい先生
    • から
    • ひらて平手
    • くらったり
    • げんこ拳固
    • もらう
    • こと
    • あたりまえ当たり前
    • だった
    In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment. Tatoeba
    Details ▸
  • 77345
    • ろうか廊下
    • つきあ突き当たり
    • かじ火事
    • 起きました
    There's a fire down the hall. Tatoeba
    Details ▸
  • 79475
    • くすりや薬屋
    • この
    • みち
    • つきあ突き当たり
    • あります
    The drugstore is at the end of this road. Tatoeba
    Details ▸
  • 81860
    • ぼく
    • てあたりしだい手当たり次第
    • ほん
    • 読んだ
    • もの
    I used to read novels at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 81861
    • ぼく
    • てあたりしだい手当たり次第
    • しょうせつ小説
    • 読んだ
    • もの
    I used to read novels at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 85302
    • びょうき病気になる
    • まで
    • われわれ我々
    • けんこう健康
    • あたりまえ当たり前の
    • もの
    • おも思っている
    We take health for granted until illness intervenes. Tatoeba
    Details ▸
  • 85721
    • ひこうき飛行機
    • りりく離陸
    • する
    • とき
    • きんちょう緊張
    • する
    • あたりまえ当たり前
    It's natural to be nervous when the plane takes off. Tatoeba
    Details ▸
  • 88445
    • かのじょ彼女
    • ひとあ人当たり
    • いい
    She is friendly to everybody. Tatoeba
    Details ▸
  • 88809
    • かのじょ彼女
    • てあたりしだい手当たり次第
    • シーディーCD
    • 聞いた
    She listened to her CDs at random. Tatoeba
    Details ▸
  • 90112
    • かのじょ彼女
    • いきあ行き当たりばったり
    • たな
    • から
    • いっさつ一冊
    • ほん
    • 取った
    She took a book at random from the shelf. Tatoeba
    Details ▸
  • 91587
    • かのじょ彼女
    • フランスごフランス語
    • はな話す
    • まして
    • えいご英語
    • あたりまえ当たり前
    • である
    She speaks French, much more English. Tatoeba
    Details ▸
  • 96430
    • かれ彼ら
    • ひあ日当たり
    • よい
    • いえ
    • 住んでいる
    They live in a sunny house. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >