Sentences — 74 found
-
231634Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- を
- あ当てにしている 。
You may depend on him to help you. — Tatoeba -
231765Details ▸
- あなた
- は
- ほか他の
- 人たち
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当て
- に
- すべき
- でない 。
You shouldn't rely on other people's help. — Tatoeba -
231651Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- たす助け
- を
- あ当てにして
- も
- よい 。
You may depend on him to help you. — Tatoeba -
149788Details ▸
- じぶん自分
- の
- ちょっかん直感
- が 、
- いかに
- たし確かな
- もの
- か
- じまん自慢
- した
- てまえ手前 、
- あてがはず当てがはずれた
- とき時
- は
- くび首をやらなければならなく
- なった 。
Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong. — Tatoeba -
200375Details ▸
- どのような
- きんきゅうじたい緊急事態
- の
- とき時
- でも
- かれ彼
- は
- あ当て
- に
- でき出来る 。
You can always count on him in any emergency. — Tatoeba -
115968Details ▸
- かれ彼の
- やくそく約束
- は
- すこ少しも
- あ当て
- に
- できない 。
His promise cannot be counted on at all. — Tatoeba -
118084Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- は
- あ当て
- に
- でき出来ない 。
You cannot rely on his help. — Tatoeba -
231401Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- たす助け
- を
- あ当てにして
- も
- よい 。
You may depend on him to help you. — Tatoeba -
231658Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- きんせん金銭
- めん面
- で
- の
- えんじょ援助
- を
- あ当て
- には
- できない 。
You can't count on him for financial help. — Tatoeba -
146436Details ▸
- しょうきゅう昇給
- を
- あ当てにしない
- ほうがいい 。
You'd better not count on a raise. — Tatoeba -
187398Details ▸
- どこ何処
- に
- い行く
- あ当て
- も
- なく ・・・。
I'm getting nowhere. — Tatoeba -
138470Details ▸
- たにん他人
- を
- あ当てにし
- す過ぎる
- な
- よ 。
Never rely too much upon others. — Tatoeba -
209721Details ▸
- その
- とけい時計
- は
- せいかく正確
- で
- あ当て
- に
- できる 。
The clock is accurate and reliable. — Tatoeba -
209496Details ▸
- その
- てがみ手紙
- は
- わたし私
- 宛に
- き来た 。
The letter is for me. — Tatoeba