Sentences — 87 found
-
196464Details ▸
- ボール
- は
- かれ彼
- の
- あたま頭
- の
- ひだりがわ左側
- に
- あ当たった 。
The ball hit him on the left side of the head. — Tatoeba -
89654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- だけに
- つらく
- あ当たる 。
She is only hard on me. — Tatoeba -
197446Details ▸
- ひょう雹
- が
- まど窓
- に
- あ当たって
- おとをた音を立てた 。
The hail cracked the window. — Tatoeba -
148179Details ▸
- しゅうぶんのひ秋分の日
- は 、
- ことし今年
- は
- きんようび金曜日
- に
- あ当たります 。
Autumn Equinox Day falls on Friday this year. — Tatoeba -
124096Details ▸
- とうじしゃ当事者
- の
- きみ君
- は
- かれ彼
- を
- けっこう結構
- ひょうか評価
- している
- けど 、
- 傍目八目
- と
- は
- いえ 、
- わたし私の
- きび厳しい
- みかた見方
- が
- あたっている
- かも
- ね 。
You speak pretty highly of him, but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively. — Tatoeba -
212199Details ▸
- その
- えき駅
- は
- ふつう普通
- なら
- ごご午後
- の
- ラッシュ
- とき時
- に
- あ当たる
- じかん時間
- も
- ほとんど
- ひと人
- が
- いない 。
The station is almost empty during what would normally be the afternoon rush hour. — Tatoeba -
206214Details ▸
- りょうし猟師
- は
- とり鳥
- を
- ねら狙って
- う撃った
- が
- あ当たらなかった 。
The hunter aimed at the bird, but missed. — Tatoeba