Sentences — 25 found
-
jreibun/7315/2Details ▸
- きょうふう強風 で波が高くなる恐れがあるため、
- りょうし漁師 たちは
- ぎょせん漁船 の出港を
- みあ見合わせた 。
Fishermen delayed setting sail due to the threat of high waves precipitated by strong winds. — Jreibun -
jreibun/37/2Details ▸
-
台風による強風で、古い
- みんか民家 の屋根があおられて、吹き飛ばされてしまった。
Strong winds caused by the typhoon lifted the roof of an old farmhouse and blew it down. — Jreibun -
jreibun/3201/2Details ▸
-
高層ビルの
- ふきん付近 では、
- ビルかぜビル風 と言われる
- きょくしょてき局所的 な
- きょうふう強風 が起こりやすい。
In the vicinity of high-rise buildings, localized strong winds, often referred to as “building winds,” are likely to occur. — Jreibun -
jreibun/9076/2Details ▸
- たいふう台風 で
- おおあめ大雨 の
- なか中 、
- なん何とか
- かさ傘 をさして歩こうとしたが、
- きょうふう強風 にあおられてあっという
- ま間 に
- ほね骨 が折れてしまい、
- かさ傘 をさすのはあきらめた。
I tried to walk with an umbrella in the heavy rain caused by the typhoon, but the strong winds quickly broke the umbrella apart, so I gave up using it right away. — Jreibun -
108371Details ▸
- かれ彼
- は
- きょうふう強風
- で
- ぼうし帽子
- を
- と飛ばされた 。
He had his hat blown off by the strong wind. — Tatoeba -
141130Details ▸
- ふね船
- は
- きょうふう強風
- を
- う受けて
- しっそう疾走
- した 。
The ship scudded before a heavy gale. — Tatoeba -
146980Details ▸
- こや小屋
- は
- きょうふう強風
- に
- 持ちこたえられ
- まい 。
The cottage will not endure a strong wind. — Tatoeba -
180447Details ▸
- きょうふう強風
- に
- さか逆らって
- と飛ぶ
- の
- は
- たいへん大変な
- こと
- だ 。
Flying against a strong wind is very difficult. — Tatoeba -
180448Details ▸
- きょうふう強風
- は
- き木
- から
- は葉
- を
- お落とした 。
Strong winds stripped the tree of its leaves. — Tatoeba -
180449Details ▸
- きょうふう強風
- は
- よる夜
- になって
- しだいに
- やんだ 。
The strong wind died away at night. — Tatoeba -
180450Details ▸
- きょうふう強風
- は
- あらし嵐
- が
- ちか近づいている
- こと
- を
- しめ示している 。
The strong wind indicates that a storm is coming. — Tatoeba -
180452Details ▸
- きょうふう強風
- の
- ため
- でんせん電線
- が
- すう数
- かしょ箇所
- で
- せつだん切断
- された 。
The strong wind cut the electric wires in several places. — Tatoeba -
180453Details ▸
- きょうふう強風
- になる
- らしい
- よ 。
They say we're going to get high winds. — Tatoeba -
180454Details ▸
- きょうふう強風
- に
- あおられて
- ひ火
- は
- またたくま瞬く間に
- ひろ広がった 。
Fanned by a strong wind, the fire spread in an instant. — Tatoeba -
180455Details ▸
- きょうふう強風
- で
- やね屋根
- を
- ふきと吹き飛ばされた 。
We got our roof blown off in the gale. — Tatoeba -
180456Details ▸
- きょうふう強風
- が
- りく陸
- の
- ほう方
- へ
- ふきはじ吹き始めた 。
A strong wind began to set in. — Tatoeba -
180457Details ▸
- きょうふう強風
- が
- だんぞくてき断続的に
- ふ吹いた 。
The wind blew in gusts. — Tatoeba -
180458Details ▸
- きょうふう強風
- が
- ふ吹けば
- こうそう高層ビル
- は
- ゆ揺れる
- だろう 。
Tall buildings may sway in a strong wind. — Tatoeba -
180459Details ▸
- きょうふう強風
- が
- ふ吹いていた 。
There was a strong wind. — Tatoeba -
182419Details ▸
- きゅうえん救援
- き機
- は
- きょうふう強風
- と
- こっかん酷寒
- に
- たいしょ対処
- し
- なければならなかった 。
The rescue flight had to reckon with strong winds and freezing temperatures. — Tatoeba