Sentences — 213 found
-
83940
- かぜ風邪を引いて
- あたま頭
- が
- いた痛い 。
I've caught a cold and my head hurts. — Tatoeba -
83942
- かぜ風邪を引いて
- 声がかれて
- しまった 。
My voice is hoarse from a cold. — Tatoeba -
83943
- かぜ風邪を引いて
- しまった 。
I've gone and caught a cold. — Tatoeba -
83944
- かぜ風邪を引いていた
- ので 、
- わたし私
- は
- がっこう学校
- を
- やす休んだ 。
Having a cold, I was absent from school. — Tatoeba -
83945
- かぜ風邪を引いた
- らしい 。
- すこ少し
- ねつ熱
- が
- ある 。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish. — Tatoeba -
83946
- かぜ風邪を引いた
- に
- ちが違いない 。
I must have caught a cold. — Tatoeba -
84812
- ちち父
- の
- し死
- の
- ショック
- が
- あとをひ後を引いていて 、
- かのじょ彼女
- は
- がいしゅつ外出
- する
- きりょく気力
- が
- なかった 。
The shock of her father's death lingered on and she didn't feel like going out at all. — Tatoeba -
85164
- びんぼうくじをひ貧乏くじを引き
- たくない 。
I don't want to be left holding the bag. — Tatoeba -
85504
- はなかぜ鼻風邪
- を
- ひきました 。
I have a head cold. — Tatoeba -
86695
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- の
- めをひ目を引いた 。
She caught my eye. — Tatoeba -
86852
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪を引き
- やすかった 。
She was subject to cold. — Tatoeba -
86854
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪を引いて
- ね寝ている 。
She is in bed with a cold. — Tatoeba -
86855
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪を引いて
- けっせき欠席
- しました 。
She was absent due to a cold. — Tatoeba -
86856
- かのじょ彼女
- は
- かぜ風邪を引いている
- と
- い言った 。
She said she had a cold. — Tatoeba -
88179
- かのじょ彼女
- は
- まど窓
- から
- ステッカー
- を
- ひ引き
- は剥がした 。
She tore away the stickers from the window. — Tatoeba -
88206
- かのじょ彼女
- は
- そぼ祖母
- の
- てをひ手を引いていた 。
She was leading her grandmother by the hand. — Tatoeba -
89079
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- ベッド
- に
- シーツ
- を
- ひ引いた 。
She put sheets on her bed. — Tatoeba -
90192
- かのじょ彼女
- は
- と戸
- を
- ひ引いて
- あ開けた 。
She pulled the door open. — Tatoeba -
90420
- かのじょ彼女
- は
- きんじょ近所
- の
- すべ全ての
- わかもの若者
- の
- こころ心
- を
- ひ引いた 。
She attracted all the young men in the neighborhood. — Tatoeba -
91615
- かのじょ彼女
- は
- ブラインド
- を
- ひきお引きおろした 。
She pulled down the blinds. — Tatoeba