Sentences — 213 found
-
148072
- じゅう十
- から
- 四
- を
- ひ引けば
- ろく六
- が
- のこ残る 。
If you take four from ten, you have six. — Tatoeba -
148528
- てまえ手前
- に
- ひいて
- あ開けて
- ください 。
Pull it open. — Tatoeba -
148627
- てをひ手を引いた
- ほう方がいい
- よ 。
You'd better back off. — Tatoeba -
151211
- かみ紙
- に
- せん線
- を
- ひ引き
- なさい 。
Draw a line on your paper. — Tatoeba -
151212
- かみ紙
- に
- せん線
- を 1
- ほん本
- ひ引き
- なさい 。
Draw a line on the paper. — Tatoeba -
152953
- わたし私
- は
- かぜ風邪を引いていた
- ので 、
- かれ彼
- を
- たず訪ねなかった
- のです 。
I didn't call on him because I had a cold. — Tatoeba -
152954
- わたし私
- は
- かぜ風邪を引き
- やすい 。
I tend to catch colds. — Tatoeba -
154201
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ひかれ惹かれている 。
I'm attracted to him. — Tatoeba -
154636
- わたし私
- は
- うま馬
- が
- にぐるま荷車
- を
- ひ引いている
- の
- を
- み見た 。
I saw a horse pulling a cart. — Tatoeba -
155478
- わたし私
- は
- せんしゅう先週
- ひどい
- かぜ風邪を引いた 。
I caught a bad cold last week. — Tatoeba -
156189
- わたし私
- は
- じしょ辞書
- で
- それら
- の
- たんご単語
- を
- ひ引いた 。
I looked up the words in my dictionary. — Tatoeba -
156471
- わたし私
- は
- いた至って
- けんこう健康
- で 、
- かぜ風邪
- ひとつ
- ひきません 。
I am quite healthy and have had no cold. — Tatoeba -
156869
- わたし私
- は
- さいきん最近
- かぜ風邪を引いた
- ことがない 。
I have not had a cold lately. — Tatoeba -
159047
- わたし私
- は
- ひどい
- かぜ風邪を引いている 。
I have a bad cold. — Tatoeba -
74465
- ひょんな
- こと
- から
- ほんとう
- の
- こと
- が
- わかった
- んだ 、
- ほとんど
- て手
- を
- ひ引き
- かけた
- とき
- に 。
I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job. — Tatoeba -
74638
- かつて
- は
- ロードローラー
- は
- うま馬
- が
- ひ曳いていた
- が 、
- じょうききかん蒸気機関
- の
- はつめい発明
- により 、
- スチームローラー
- が
- あらわ現れた 。
Horses used to pull road-rollers, but the steamroller arrived with the invention of the steam engine. — Tatoeba -
74696
- あなた
- の
- ひ引いた
- カード
- は
- あか赤
- の
- マーク
- です
- ね 。
The card you drew was a red, wasn't it? — Tatoeba -
74922
-
「
- たし確かに
- そこ
- まで
- びじん美人
- だ
- と
- ぎゃく逆に
- ひ引い
- ちゃいます
- ね 」「
- でしょう 」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree." — Tatoeba -
74934
- そうちょう早朝
- の
- うけつけ受付
- で
- くじをひクジを引いて
- じゅんばん順番
- を
- き決めた 。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk. — Tatoeba -
74961
- はは母
- は ひろし
- の
- やぐ夜具
- を
- ぐいと
- ひきは引き剥がした 。
Mother yanked the bedclothes off Hiroshi. — Tatoeba