Sentences — 64 found
-
76077Details ▸
- しあい試合
- に
- さきだち 代々木
- きょうぎじょう競技場
- で
- かいかいしき開会式
- が
- おこな行われた 。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium. — Tatoeba -
76722Details ▸
- この
- もんだい問題
- は ｋ
- について
- の
- こうとうしき恒等式
- な
- の
- で 、
- まず
- よしき与式
- を 、ｋ
- について 、
- と解きます 。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k. — Tatoeba -
76736Details ▸
- この
- しき式
- によって
- でんば電場
- を
- けいさん計算して
- やる
- と 、
- けっか結果
- は
- つぎ次のように
- なる 。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following. — Tatoeba -
76915Details ▸
- アカデミー
- じゅしょうしき授賞式
- は 、ハリウッド
- さいだい最大
- の
- はな華やかな
- もよお催し
- だ 。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza. — Tatoeba -
82626Details ▸
- ほうもんしゃ訪問者
- は
- つうじょう通常
- にほんしき日本式
- の
- いえ家
- に
- はい入る
- まえ前
- に 、
- くつ靴
- を
- ぬ脱ぐ
- ように
- と
- もと求められます 。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house. — Tatoeba -
89124Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じどう自動
- しき式
- の
- せんたくき洗濯機
- を
- もっている 。
She has an automatic washing machine. — Tatoeba -
96024Details ▸
- かれ彼ら
- は
- れいはい礼拝
- しき式
- に
- さんか参加
- した 。
They attended worship. — Tatoeba -
105373Details ▸
- かれ彼
- は
- じこ事故
- で
- その
- しき式
- に
- しゅっせき出席
- できなかった 。
An accident prohibited his attending the ceremony. — Tatoeba -
108979Details ▸
- かれ彼
- は
- かいかいしき開会式
- には
- たくさん
- の
- きゃく客
- を
- しょうたい招待
- する
- こと
- を
- けいかく計画
- する
- でしょう 。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony. — Tatoeba -
112725Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- しき式
- に
- れっせき列席
- していた 。
He was present at the ceremony. — Tatoeba -
117079Details ▸
- かれ彼の
- くるま車
- は
- さいしんしき最新式
- だ 。
His car is a new model. — Tatoeba -
122071Details ▸
- にゅうがくしき入学式
- は
- じゅう十
- じ時
- から
- おこな行います 。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock. — Tatoeba -
137993Details ▸
- たいいくかん体育館
- は
- しき式
- の
- ために
- しよう使用
- されます 。
The gym is used for the ceremony. — Tatoeba -
162640Details ▸
- わたし私の
- ほうほう方法
- の
- ほう
- が
- さいしんしき最新式
- の
- ようだ
- ね 。
It seems that my methods are more up to date. — Tatoeba -
167746Details ▸
- わたし私
- が
- こうどう講堂
- に
- はい入る
- か
- はい入らない
- か
- の
- うち
- に
- しき式
- が
- はじ始まった 。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. — Tatoeba -
174903Details ▸
- げんざい現在
- の
- しゅしょう首相
- は
- その
- しき式
- に
- しゅっせき出席
- して
- は
- いなかった 。
The present prime minister was not present at the ceremony. — Tatoeba -
184921Details ▸
- かいかいしき開会式
- は
- よていどお予定通り
- に
- おこな行われた 。
The opening ceremony took place on schedule. — Tatoeba -
184922Details ▸
- かいかいしき開会式
- は
- きのう昨日
- もよお催された 。
The opening ceremony took place yesterday. — Tatoeba -
184923Details ▸
- かいかいしき開会式
- には
- たくさん
- の
- きゃく客
- を
- しょうたい招待
- する
- つもり
- です 。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony. — Tatoeba -
191399Details ▸
- あくてんこう悪天候
- が
- しき式
- を
- だいな台無しにした 。
The bad weather marred the ceremony. — Tatoeba