Sentences — 8 found
-
141102Details ▸
- ふね船
- は
- なみ波
- に
- もてあそばれていた 。
The ship was at the mercy of the waves. — Tatoeba -
148838Details ▸
- わか若い
- とき
- かれ彼
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きょうさんしゅぎ共産主義
- を
- もてあそんだ 。
As a young man he flirted briefly with communism. — Tatoeba -
155598Details ▸
- わたし私
- は
- すうき数奇な
- うんめい運命
- に
- もてあそばれて
- きた 。
I have lived a life of a puppet of fortune. — Tatoeba -
94644Details ▸
- かのじょ彼女の
- あいじょう愛情
- を
- もてあそもて遊ぶ
- な 。
Don't toy with her affections. — Tatoeba -
100903Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと事
- は
- ほんき本気
- ではない 。
- かのじょ彼女
- を
- もてあそ弄んでいる
- だけ
- だ 。
He's not serious about her at all - he's just playing with her. — Tatoeba -
121941Details ▸
- ねこ猫
- は
- い生きた
- ネズミ
- を
- もてあそもて遊んでいた 。
The cat was playing with a live mouse. — Tatoeba -
215378Details ▸
-
ジョン
- は ディック
- を 、
- もてあそんだ 。
John played cat and mouse with Dick. — Tatoeba -
231659Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- きも気持ち
- を
- もてあそ弄んで
- は
- いけない 。
You should not trifle with his feelings. — Tatoeba