Sentences — 9 found
-
76441Details ▸
-
ポール
- は
- いつも
- じょせい女性
- の
- からだ体
- を
- いじ弄っている 。
Paul is always groping women. — Tatoeba -
85191Details ▸
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ぐろう愚弄
- して
- は
- いけない 。
You should not fool with poor people. — Tatoeba -
100903Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと事
- は
- ほんき本気
- ではない 。
- かのじょ彼女
- を
- もてあそ弄んでいる
- だけ
- だ 。
He's not serious about her at all - he's just playing with her. — Tatoeba -
90148Details ▸
- かれ彼
- は
- こうてん好天
- を
- りよう利用
- して
- 庭弄り
- を
- した 。
He took advantage of the good weather to do some gardening. — Tatoeba -
141096Details ▸
- ふね船
- は
- かぜ風
- と
- なみ波
- に
- ほんろう翻弄
- されていた 。
The ship was at the mercy of the wind and the waves. — Tatoeba -
192726Details ▸
- ヨット
- は
- もうい猛威
- を
- ふ振るう
- あらし嵐
- の
- なか中
- に
- ほんろう翻弄
- された 。
The yacht was at the mercy of the dreadful storm. — Tatoeba -
82590Details ▸
- ぼうし帽子
- を
- いじりまわ弄り回す
- の
- は
- やめ
- なさい 。
Please stop playing with your hat. — Tatoeba -
231659Details ▸
- あなた
- は
- かれ彼
- の
- きも気持ち
- を
- もてあそ弄んで
- は
- いけない 。
You should not trifle with his feelings. — Tatoeba -
141094Details ▸
- ふね船
- は
- なみ波
- に
- ほんろう翻弄
- されていた 。
The ship was at the mercy of the waves. — Tatoeba