Sentences — 55 found
-
212594Details ▸
- その
- ホテル
- は
- にほんじん日本人
- の
- けんちくか建築家
- によって
- せっけい設計
- された 。
The hotel was designed by a Japanese architect. — Tatoeba -
218067Details ▸
- これ
- は
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- によって
- デザイン
- された
- いえ家
- だ 。
This is the house which was designed by a famous architect. — Tatoeba -
218635Details ▸
- これ
- は エメット
- が
- いかに
- でんとうてき伝統的な
- けんちく建築
- デザイン
- を
- しゅうせい修正
- した
- か
- を
- しめ示す
- すばらしい
- れい例
- である 。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs. — Tatoeba -
222129Details ▸
- この
- けんちくぶつ建築物
- は
- いっぱん一般に
- こうかい公開
- されています
- か 。
Is this building open to the public? — Tatoeba -
223267Details ▸
- この
- ビル
- は
- ゆうめい有名な
- けんちくか建築家
- によって
- せっけい設計
- された 。
This building was laid out by a famous architect. — Tatoeba -
227919Details ▸
-
エメット
- の
- けんちく建築
- スタイル
- を
- けいせい形成
- している
- すべ全ての
- ようそ要素
- を
- きじゅつ記述
- する
- こと
- は 、
- この
- けんきゅう研究
- の
- はんい範囲
- を
- こえ超えている 。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style. — Tatoeba -
227921Details ▸
-
エメット
- が
- けんちく建築
- デザイン
- の
- プロセス
- を
- ようい容易にする
- ために 「
- ダイアド 」
- スタイル
- を
- こうあん考案
- した
- こと
- は
- かくじつ確実
- である 。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design. — Tatoeba -
230692Details ▸
- あの
- 人達
- は
- あたら新しい
- ビル
- の
- けんちく建築
- に
- じゅうじ従事
- して
- きた
- のです 。
They have been working on the new building. — Tatoeba -
231069Details ▸
- あの
- けんちくか建築家
- は
- モダンな
- いえをた家を建てる 。
That architect builds very modern houses. — Tatoeba -
235879Details ▸
-
１９９５
- ねん年 、安藤
- し氏
- は
- けんちく建築
- における
- もっとも
- けんい権威
- ある
- しょう賞
- を
- じゅしょう受賞
- した 。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award. — Tatoeba -
236305Details ▸
-
「
- わたし私の
- ちち父
- は
- けんちくか建築家
- です 。
- そして
- わたし私
- も
- けんちくか建築家
- になり
- たい
- と
- おも思います 」
- と
- かれ彼
- は
- い言った 。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too. — Tatoeba -
205226Details ▸
- それ
- は
- げんぞん現存
- する
- さいこ最古
- の
- もくぞう木造
- けんちく建築
- である 。
It is the oldest wooden building in existence. — Tatoeba -
175396Details ▸
- けんちくか建築家
- は
- その
- いえ家
- を
- ろうじん老人
- の
- ようきゅう要求
- に
- あ合う
- ようにした 。
The architect adapted the house to the needs of old people. — Tatoeba -
118213Details ▸
- かれ彼の
- ユニークな
- けんちく建築
- スタイル
- の
- たんじょう誕生
- について
- の
- れきしてき歴史的
- けんきゅう研究
- である 。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style. — Tatoeba -
137376Details ▸
- だいとし大都市
- の
- みりょく魅力
- の
- ひとつ
- は 、
- その
- たてもの建物
- の
- けんちく建築
- ようしき様式
- に
- み見られる
- たようせい多様性
- に
- ある 。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings. — Tatoeba