Sentences — 35 found
-
179721Details ▸
- きん金
- は
- う打ち
- の延ばされ
- うすいいた薄い板
- になった 。
The gold was beaten into thin plates. — Tatoeba -
180347Details ▸
- きょういく教育の
- ねんげん年限
- を
- いま今
- より
- の延ばす
- べき
- だ 。
Education should be carried further than it is now. — Tatoeba -
182668Details ▸
- きゅうか休暇
- を ２、３
- にち日
- の延ばせません
- か 。
Can you extend your holiday by a few days? — Tatoeba -
185672Details ▸
- われわれ我々
- は
- てんき天気
- が
- か変わる
- まで
- ピクニック
- を
- の延ばした 。
We postponed our picnic pending a change in the weather. — Tatoeba -
194466Details ▸
- もう
- これ
- いじょう以上
- の延ばす
- わけにはいかない 。
I can't put it off any longer. — Tatoeba -
197558Details ▸
- ひどい
- あめ雨
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- の延ばさねばならなかった 。
The heavy rain compelled us to put off our departure. — Tatoeba -
206392Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- あした明日
- まで
- の延ばそう 。
Let's leave the problem until tomorrow. — Tatoeba -
210311Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- あした明日
- まで
- の延ばす
- な 。
Don't put off the work till tomorrow. — Tatoeba -
210370Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- あと後
- に
- の延ばす
- より
- いま今
- したほうがいい 。
You may as well do the task now as put it off. — Tatoeba -
217516Details ▸
- コンサート
- は 、
- かしゅ歌手
- が
- びょうき病気の
- ため
- よくしゅう翌週
- まで
- の延ばされた 。
The concert was held over till the following week because of the singer's illness. — Tatoeba -
231848Details ▸
- あなた
- は
- しゅっぱつ出発
- を
- の延ばした
- ほうがよい 。
You may as well postpone your departure. — Tatoeba -
235616Details ▸
-
２、３
- にち日
- たいざい滞在
- を
- の延ばし
- たい
- のです
- が 。
I want to extend my stay here for a few more days. — Tatoeba -
370854Details ▸
- きょう今日
- なし
- う得る
- こと事
- を
- あした明日
- まで
- の延ばす
- な 。
Never put off to tomorrow what you can do today. — Tatoeba -
194542Details ▸
- もう
- いちにち１日
- たいざい滞在
- を
- の延ばし
- たい
- のです
- が 、
- と泊まれます
- か 。
I'd like to stay one more night. Is that possible? — Tatoeba -
156443Details ▸
- わたし私
- は
- はいしゃ歯医者
- い行き
- を
- の延ばさ
- ねばならない 。
I must postpone going to the dentist. — Tatoeba