Sentences — 16 found
-
jreibun/8042/1Details ▸
-
誰もいない
- やしき屋敷 の
- なか中 は静かで、
- だいりせき大理石 でできた
- ゆか床 の上を歩くと、
- くつ靴 の
- おと音 が
- ろうかじゅう廊下中 に
- はんきょう反響した 。
It was quiet in the empty mansion, and the sound of my shoes echoed throughout the hallway as I walked on the marble floors. — Jreibun -
148350Details ▸
- じゅぎょう授業
- が
- お終わる
- と 、
- こども子供たち
- は
- ろうか廊下
- へ
- とびだ飛び出した 。
The lesson being over, children ran out into the hall. — Tatoeba -
75988Details ▸
- ふかぶか深々と
- たんそく嘆息
- して 、
- ろうか廊下
- へ
- む向かう 。
He sighed deeply and headed to the corridor. — Tatoeba -
77000Details ▸
-
「
- がくえん学園
- の
- ろうか廊下
- で 、
- のうこう濃厚な
- キスシーン ・・・
- き聞いた
- ぞ
- き聞いた
- ぞ 」「
- のうこう濃厚
- じゃなーい ！
- はなし話
- に
- お尾ひれ
- つ付いてる
- って ・・・」
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..." — Tatoeba -
77343Details ▸
- ろうか廊下
- は
- たいへん大変
- こんざつ混雑
- していた
- ので
- ある歩けなかった 。
The corridor was so crowded that we couldn't walk. — Tatoeba -
77345Details ▸
- ろうか廊下
- の
- つきあ突き当たり
- で
- かじ火事
- が
- お起きました 。
There's a fire down the hall. — Tatoeba -
127357Details ▸
- たん胆のう
- の
- しゅじゅつ手術
- で
- したら 、
- この
- ろうか廊下
- を
- ずっと
- い行って
- みぎ右
- に
- ま曲がって
- ください 。
For gall bladder surgery, go down this hall and take a right. — Tatoeba -
163914Details ▸
- わたし私の
- がろう画廊
- を
- あなた
- に
- お
- み見せ
- できる
- とは
- こうえい光栄
- です 。
I would be honored to give you a showing in my gallery. — Tatoeba -
179278Details ▸
- ぐうぜん偶然 、
- ろうか廊下
- で
- いじめ
- を
- もくげき目撃
- した 。
I happened to witness the bullying in the corridor. — Tatoeba -
190109Details ▸
- いちばん一番
- ちか近い
- がろう画廊
- は
- どこ
- に
- あります
- か 。
Where's the nearest art gallery? — Tatoeba -
211912Details ▸
- その
- がろう画廊
- で
- は
- おお多く
- の
- ふる古い
- めいが名画
- を
- てんじ展示
- する
- ことになっている 。
They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery. — Tatoeba -
77344Details ▸
- ろうか廊下
- は
- すべ滑り
- やすい
- ので 、
- あしもと足元
- に
- き気を付け
- なさい 。
Watch your step, as the passageway is slippery. — Tatoeba -
150637Details ▸
- じかん時間
- が
- ある
- なら 、
- かれ彼の
- がろう画廊
- に
- よ寄って
- みたら 。
Better drop by his gallery if you have time. — Tatoeba -
215542Details ▸
-
ジョニー
- きみ君
- は
- ろうか廊下
- で
- すわ座っていました
- が 、
- どうしても
- わら笑い
- が
- と止まりません 。
He goes and sits outside the class but he can't stop laughing. — Tatoeba -
173664Details ▸
-
花子
- は
- カツカツと
- おとをた音を立てながら
- ろうか廊下
- を
- ある歩いて
- きた 。
Hanako walked through the hallway making a clicking sound. — Tatoeba -
110419Details ▸
- かれ彼
- は
- よく
- がろう画廊
- に
- あしをはこ足を運んだ 。
He haunted the art galleries. — Tatoeba