Sentences — 396 found
-
154972
- わたし私
- は
- にわ庭
- で
- ねっしん熱心に
- はたら働く 。
I work hard in the garden. — Tatoeba -
154973
- わたし私
- は
- にわ庭
- で
- バラ
- を
- そだて育てている 。
I raise a variety of roses in the garden. — Tatoeba -
154974
- わたし私
- は
- にわ庭
- から
- ざっそう雑草
- を
- とりのぞ取り除いた 。
I rid the garden of the weeds. — Tatoeba -
156625
- わたし私
- は
- しごと仕事
- より
- かてい家庭
- の
- ほう
- が
- だいじ大事
- だ 。
I put my family before my career. — Tatoeba -
157200
- わたし私
- は
- ごぜんちゅう午前中 、
- にわ庭
- で
- ねっしん熱心に
- はたら働く 。
I work hard in the garden in the morning. — Tatoeba -
157281
- わたし私
- は
- いぬ犬
- を
- にわ庭
- の
- き木
- に
- つないで
- おいた 。
I tied my dog to the tree in the yard. — Tatoeba -
74408
- まいゆう毎夕 、
- ほうかご放課後
- に
- ぼく僕たち
- は
- かれ彼の
- いえ家
- の
- うらにわ裏庭
- で
- あ会って 、
- インディアン
- せんそう戦争
- ごっこ
- を
- した 。
Every evening after school we met in his back garden and arranged Indian battles. — Tatoeba -
75143
- わたし私
- も 、
- ほんとに
- ひさびさ久々
- に
- かてい家庭
- で
- くつろいだ
- じかん時間
- を
- す過ごした
- って
- かん感じ 。
I also really had the feeling of having had a relaxed day with my family for the first time in a long while. — Tatoeba -
75565
- じまん自慢じゃないが
- ぼく僕
- は
- つうちひょう通知表
- の
- かていか家庭科
- で 3
- いじょう以上
- を
- と取った
- ことがない 。10
- だんかいひょうか段階評価
- で 。
I don't want to boast, but I've never gotten better than a 3 on my report card for home economics. Out of 10 that is. — Tatoeba -
75583
- ウチ
- は
- ぞく俗
- に
- い言う
- シングルマザー
- の
- かてい家庭
- だ 。
- ちちおや父親
- の
- かお顔
- を
- ぼく僕
- は
- し知らない 。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face. — Tatoeba -
76165
- くに国
- の
- けいざい経済
- だって 、
- かてい家庭
- の
- けいざい経済
- だって 、
- こじん個人の
- けいざい経済
- だって 、
- 丼勘定
- で
- いい
- もの
- ではない 。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. — Tatoeba -
79617
- やけん野犬
- が
- うちの
- にわ庭
- を
- ふみあ踏み荒した 。
Stray dogs tramped about my garden. — Tatoeba -
80111
- このは木の葉
- が
- にわ庭
- で
- くるくる
- ま舞っていた 。
The leaves whirled in the yard. — Tatoeba -
81240
- まいとし毎年
- はる春
- になると 、
- にわ庭
- に
- で出る
- の
- を
- たの楽しみにしている 。
Every spring I am anxious to get out in the garden again. — Tatoeba -
81881
- ぼく僕
- は
- しごと仕事
- より
- かてい家庭
- の
- ほう方
- が
- だいじ大事
- だ 。
My family comes before my career. — Tatoeba -
82182
- ぼく僕
- の
- にわ庭
- の
- き木
- が
- は葉
- を
- だ出し
- はじめている 。
The trees in my garden are putting out leaves. — Tatoeba -
82887
- はは母
- は
- にわ庭
- へ
- はな花
- を
- いしょく移植
- した 。
Mother transplanted the flowers to the garden. — Tatoeba -
82888
- はは母
- は
- にわ庭
- に
- はな花
- を
- う植える
- のに
- いそが忙しい 。
My mother is busy planting flowers in the garden. — Tatoeba -
83140
- はは母
- と
- わたし私
- は
- にわ庭
- に
- いました 。
Mother and I were in the garden. — Tatoeba -
84101
- へや部屋
- を
- とおりぬ通り抜けて
- にわ庭
- に
- で出た 。
I went through the room into the garden. — Tatoeba