Sentences — 569 found
-
83475
- かべ壁
- には 、
- ピアノ
- に
- む向かって
- すわ座っている アンソニー
- きょう卿
- の
- おお大きな
- しゃしん写真
- が
- かかっていました 。
On the wall there was a big picture of Sir Anthony at the piano. — Tatoeba -
84334
- ちち父
- は
- ゆうかん夕刊
- を
- よ読んで
- すわ座っていた 。
My father sat reading the evening paper. — Tatoeba -
84341
- ちち父
- は
- めをと目を閉じて
- じっと
- かんがえこ考え込んで
- すわ座っていた 。
My father sat deep in meditation with his eyes closed. — Tatoeba -
84436
- ちち父
- は
- かみざ上座
- の
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- つ着いた 。
Father took his place at the head of the table. — Tatoeba -
84684
- ちち父
- は
- テーブル
- かみざ上座
- の
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- つ着いた 。
Father took his place at head of the table. — Tatoeba -
84685
- ちち父
- は
- テーブル
- の
- かみざ上座
- の
- じぶん自分
- の
- せき席
- に
- つ着いて 、
- お
- いの祈り
- を
- はじ始めた 。
Father took his place at the head of the table and began to say grace. — Tatoeba -
84687
- ちち父
- は
- テーブル
- の
- かみざ上座
- の
- じぶん自分
- の
- せきにつ席についた 。
Father took his place at the head of the table. — Tatoeba -
84688
- ちち父
- は
- テーブル
- の
- かみざ上座
- の
- じせき自席
- に
- つ着いた 。
Father took his place at the head of the table. — Tatoeba -
84829
- ちち父
- と
- はは母
- は
- き木
- の
- した下
- に
- すわ座っていました 。
My father and mother were sitting under a tree. — Tatoeba -
85564
- うつく美しい
- じょせい女性
- が
- わたし私の
- いちれつ一列
- まえ前
- に
- すわ座っていた 。
A beautiful woman was seated one row in front of me. — Tatoeba -
85565
- うつく美しい
- おんなのこ女の子
- が
- ぼく僕
- の
- となり隣
- に
- すわ座った 。
A beautiful girl sat next to me. — Tatoeba -
85737
- ひこうき飛行機
- が
- かんぜん完全
- に
- と止まります
- まで 、
- お
- ざせき座席
- を
- たお立ち
- になりません
- よう
- おねがお願いいたします 。
Please stay seated until the plane comes to a complete stop. — Tatoeba -
86503
- かのじょ彼女
- は
- め目
- を
- と閉じて
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
She was sitting there with her eyes closed. — Tatoeba -
86536
- かのじょ彼女
- は
- き木
- の
- した下
- に
- すわ座っていた 。
She was sitting under a tree. — Tatoeba -
86873
- かのじょ彼女
- は
- へや部屋
- の
- なか中
- を
- あるきまわ歩き回っていた 。
- しんぱい心配
- で
- じっと
- すわ座っていられぬ
- らしかった 。
She kept walking about the room. She seemed too uneasy to sit still. — Tatoeba -
87406
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- に
- すわ座って
- ください
- と
- い言った 。
She asked him to sit down. — Tatoeba -
88101
- かのじょ彼女
- は
- あし足
- を
- く組んで
- すわ座った 。
She sat down and crossed her legs. — Tatoeba -
88283
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- お起こさない
- ように
- しず静か
- に
- すわ座っていた 。
She sat still for fear of waking the baby. — Tatoeba -
88288
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- おこさない
- ように
- じっと
- すわ座っていた 。
She sat still for fear of waking the baby. — Tatoeba -
88694
- かのじょ彼女
- は
- ことり小鳥
- に
- えさ
- を
- やり
- ながら 、
- よく
- そこ
- に
- すわ座っている 。
She will often sit there feeding birds. — Tatoeba