Sentences — 13 found
-
85701Details ▸
- ひこうき飛行機
- に
- の乗る
- の
- は
- これ
- が
- にどめ２度目
- です 。
This is the second time I've flown. — Tatoeba -
93538Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- さんど３度
- め目
- を
- こころ試みた 。
She tried a third time. — Tatoeba -
114757Details ▸
- かれ彼
- は
- あるていどある程度
- もくひょう目標
- を
- たっせい達成
- した
- と
- い言っている 。
He says he has achieved his goal to a certain extent. — Tatoeba -
115173Details ▸
- かれ彼
- は
- にどめ２度目
- に
- せいこう成功
- した 。
He succeeded on his second try. — Tatoeba -
118644Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会った
- の
- は
- これ
- で
- にどめ２度目
- です 。
This is the second time that I have met him. — Tatoeba -
121812Details ▸
- としよ年寄り
- は
- にどめ二度目
- の
- こ子ども 。
Once a man, twice a child. — Tatoeba -
152550Details ▸
- わたし私
- は
- よなか夜中
- に
- さんど３度
- めがさ目が覚めた 。
I awoke three times in the night. — Tatoeba -
189457Details ▸
- うんてん運転
- しけん試験
- の
- にどめ２度目
- の
- ちょうせん挑戦
- で
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- とる
- ことができた 。
I got my driver's license on the second time I tried to pass the driver's test. — Tatoeba -
208167Details ▸
- その
- おとこ男
- の
- きんえん禁煙
- の
- ため
- の
- さんど３度
- め目
- の
- こころ試み
- は
- しっぱい失敗した 。
The man's third attempt to stop smoking failed. — Tatoeba -
210081Details ▸
- その
- しきしゃ指揮者
- は
- この
- にどめ２度目
- の
- えんき延期
- によって
- ほんとう本当に
- ふあん不安
- になった 。
The director became really anxious at this second postponement. — Tatoeba -
224061Details ▸
- この
- にどめ２度目
- の
- しょうげき衝撃
- に
- わたし
- は
- な泣いた 。
At this second shock, I began to cry. — Tatoeba -
76050Details ▸
- じつ実は
- これ
- で ４
- どめ度目
- の
- しつもん質問
- になります 。
Actually this will be my fourth question. — Tatoeba -
192328Details ▸
- レポート
- を
- ていしゅつ提出
- する
- まえ前
- に
- かなら必ず
- もういちどもう一度
- めをとお目を通し
- なさい 。
Be sure to look over your paper again before you hand it in. — Tatoeba