Sentences — 42 found
-
126283Details ▸
- もうすぐ 、トム
- の
- ちょきん貯金
- が
- 底を突く 。
Tom's savings will soon run out. — Tatoeba -
127384Details ▸
- たんけんたい探検隊
- の
- きょうきゅう供給
- ぶっしつ物質
- は
- やがて
- 底をついた 。
The expedition's supplies soon gave out. — Tatoeba -
137243Details ▸
- たいよう大洋
- の
- そこ底
- は
- いま今
- かがくしゃ科学者
- によって
- ちょうさ調査
- されている 。
The ocean floor is being studied by some scientists. — Tatoeba -
171029Details ▸
- こま困ったことに
- みず水
- が
- 底をつき
- かけている 。
The trouble is that there is little water left. — Tatoeba -
179252Details ▸
- くつ靴
- の
- そこ底
- に
- ガム
- が
- つ付いて
- しまった 。
Gum got stuck to the bottom of my shoe. — Tatoeba -
179253Details ▸
- くつ靴
- の
- そこ底
- が
- すりへすり減って
- しまった 。
The soles of my shoes are worn. — Tatoeba -
183606Details ▸
- きぎょうしゅうえき企業収益
- の
- あっか悪化
- は
- まだ
- そこ底
- を
- う打っていない 。
The deterioration of corporate earnings has yet to bottom out. — Tatoeba -
186251Details ▸
- われわれ我々
- の
- しょくりょう食料
- は
- 底を突いた 。
Our supply of food is exhausted. — Tatoeba -
196550Details ▸
- ボート
- は
- みずうみ湖
- の
- そこ底
- に
- しず沈んだ 。
The boat sank to the bottom of the lake. — Tatoeba -
197249Details ▸
- ビン
- の
- そこ底
- には
- みず水
- が
- すこ少し
- のこ残っていた 。
There was a little water left in the bottom of the bottle. — Tatoeba -
203856Details ▸
- ダウ
- へいきん平均
- は ３５
- ポイント
- さ下がって
- 底をつきました 。
The Dow plunged 35 points and then bottomed out. — Tatoeba -
207227Details ▸
- その
- はこ箱
- に
- そんなに
- つ詰める
- と
- そこ底
- が
- ぬ抜ける
- よ 。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out. — Tatoeba -
208434Details ▸
- その
- ふね船
- は
- うみ海
- の
- そこ底
- に
- しず沈んだ 。
The ship went down to the bottom of the sea. — Tatoeba -
225573Details ▸
- グラス
- の
- そこ底
- に
- すこ少し
- ワイン
- が
- のこ残っている 。
There is a little wine left in the bottom of the glass. — Tatoeba -
226229Details ▸
- ガム
- が
- くつぞこ靴底
- に
- くっついた 。
The gum adhered to the sole of the shoe. — Tatoeba -
228365Details ▸
- インド
- たいざいちゅう滞在中
- に
- おかねお金
- が
- 底をついた 。
I ran out of money during my stay in India. — Tatoeba -
229530Details ▸
- あんな
- そこ底
- の
- あつ厚い
- サンダル
- は履いてたら 、
- ころ転んで
- ねんざ捻挫
- し
- ちゃう
- ぞ 。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms. — Tatoeba -
198280Details ▸
- バケツ
- の
- そこ底
- に
- あな穴
- が
- あいてる
- よ 。
There's a hole in the bottom of the bucket. — Tatoeba -
117923Details ▸
- かれ彼の
- にもつ荷物
- の
- そこ底
- には
- ぶき武器
- が
- かく隠されていた 。
The weapons were concealed in the bottom of his baggage. — Tatoeba -
208931Details ▸
- その
- ばめん場面
- は
- かれ彼
- の
- きおく記憶
- の
- そこ底
- に
- とど留まっていた 。
The scene was embedded in his memory. — Tatoeba