Sentences — 120 found
-
100236Details ▸
- かれ彼
- は
- はら腹
- の
- そこ底
- まで
- くさ腐った
- やつ
- だ 。
He is a thoroughly dishonest character. — Tatoeba -
100237Details ▸
- かれ彼
- は
- はら腹
- の
- そこ
- まで
- くさ腐っている 。
He is a thoroughly dishonest character. — Tatoeba -
100475Details ▸
- かれ彼
- は
- ふこう不幸
- の
- どんぞこどん底
- に
- あった 。
He was in the depth of misery. — Tatoeba -
100496Details ▸
- かれ彼
- は
- びんぼう貧乏
- の
- どんぞこどん底
- だ 。
He is as poor as can be. — Tatoeba -
100773Details ▸
- かれ彼
- は
- ひげき悲劇
- の
- どんぞこどん底
- に
- あった 。
His cup of misery was full. — Tatoeba -
101564Details ▸
- かれ彼
- は
- ならく奈落
- の
- そこ底
- に
- お落ちた 。
He fell into the bottomless pit. — Tatoeba -
101954Details ▸
- かれ彼
- は
- てってい徹底
- した
- りこしゅぎしゃ利己主義者
- だ 。
He is a thorough-going egoist. — Tatoeba -
101994Details ▸
- かれ彼
- は
- そこぬ底抜け
- の
- ばか馬鹿
- だ 。
He's an absolute fool. — Tatoeba -
103593Details ▸
- かれ彼
- は
- ひと人
- が
- よ良さそう
- に
- み見える
- が
- ほんとう本当
- は
- そこいじ底意地
- が
- わる悪い 。
He seems nice, but he's wicked at heart. — Tatoeba -
103845Details ▸
- かれ彼
- は
- しんそこ心底
- は
- ぜんにん善人
- だ 。
He is a good man at heart. — Tatoeba -
103856Details ▸
- かれ彼
- は
- こころのそこ心の底
- は
- やさしい 。
He is kind at heart. — Tatoeba -
103857Details ▸
- かれ彼
- は
- こころのそこ心の底
- で
- その
- し知らせ
- を
- よろこ喜んだ 。
He welcomed the news from his heart. — Tatoeba -
103858Details ▸
- かれ彼
- は
- こころのそこ心の底
- から
- わら笑った 。
He laughed a hearty laugh. — Tatoeba -
109001Details ▸
- かれ彼
- は
- かいてい海底
- で
- あたら新しい
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed a new life under the sea. — Tatoeba -
112328Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- てっていてき徹底的に
- ぶんせき分析
- した 。
He made a thorough analysis of the problem. — Tatoeba -
118649Details ▸
- かれ彼
- に
- あ会う
- こと事
- など
- は
- とうてい到底
- おも思いもよらない 。
I cannot think that I will ever meet him. — Tatoeba -
123253Details ▸
- ならく奈落
- の
- そこ底
- には
- ぬけみち抜け道
- は
- なく 。
I feel there is just no way out. — Tatoeba -
155174Details ▸
- わたし私
- は
- たにぞこ谷底
- を
- みお見下ろした 。
I was looking downward to the bottom of the valley. — Tatoeba -
125254Details ▸
- てっていてき徹底的な
- あんぜんたいさく安全対策
- が
- じっし実施
- された 。
Strict security measures were in force. — Tatoeba -
125528Details ▸
- そこ底
- を
- も持って
- くれ 。
Grab the bottom. — Tatoeba