Sentences — 117 found
-
103857
- かれ彼
- は
- こころのそこ心の底
- で
- その
- し知らせ
- を
- よろこ喜んだ 。
He welcomed the news from his heart. — Tatoeba -
103858
- かれ彼
- は
- こころのそこ心の底
- から
- わら笑った 。
He laughed a hearty laugh. — Tatoeba -
109001
- かれ彼
- は
- かいてい海底
- で
- あたら新しい
- せいかつ生活
- を
- たの楽しんだ 。
He enjoyed a new life under the sea. — Tatoeba -
112328
- かれ彼
- は
- その
- もんだい問題
- を
- てっていてき徹底的に
- ぶんせき分析
- した 。
He made a thorough analysis of the problem. — Tatoeba -
118649
- かれ彼
- に
- あ会う
- こと事
- など
- は
- とうてい到底
- おも思いもよらない 。
I cannot think that I will ever meet him. — Tatoeba -
123253
- ならく奈落
- の
- そこ底
- には
- ぬけみち抜け道
- は
- なく 。
I feel there is just no way out. — Tatoeba -
155174
- わたし私
- は
- たにぞこ谷底
- を
- みお見下ろした 。
I was looking downward to the bottom of the valley. — Tatoeba -
125254
- てっていてき徹底的な
- あんぜんたいさく安全対策
- が
- じっし実施
- された 。
Strict security measures were in force. — Tatoeba -
125528
- そこ底
- を
- も持って
- くれ 。
Grab the bottom. — Tatoeba -
125529
- そこ底
- まで
- は
- とても
- きょり距離
- が
- ある
- ように
- おも思える 。
It seems a long way to the bottom. — Tatoeba -
126283
- もうすぐ 、トム
- の
- ちょきん貯金
- が
- 底を突く 。
Tom's savings will soon run out. — Tatoeba -
127384
- たんけんたい探検隊
- の
- きょうきゅう供給
- ぶっしつ物質
- は
- やがて
- 底をついた 。
The expedition's supplies soon gave out. — Tatoeba -
137243
- たいよう大洋
- の
- そこ底
- は
- いま今
- かがくしゃ科学者
- によって
- ちょうさ調査
- されている 。
The ocean floor is being studied by some scientists. — Tatoeba -
159687
- わたし私
- は
- それ
- を
- てっていてき徹底的に
- しら調べた 。
I studied it thoroughly. — Tatoeba -
167071
- わたし私たち
- の
- かせつ仮説
- は
- てっていてき徹底的な
- じっけん実験
- に
- もと基づいている 。
Our hypothesis is based on thorough experiments. — Tatoeba -
169623
- 昨夜
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- チンピラ
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たた叩きのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba -
169799
- さくねん昨年
- の
- うち
- に 、
- てっていてき徹底的な
- けんこうしんだん健康診断
- を
- して
- もらいました
- か 。
Have you had a thorough medical checkup within the last year? — Tatoeba -
169915
- きのう昨日
- かいしゃ会社
- から
- の
- きたく帰宅
- の
- とちゅう途中
- で 、
- わたし私
- は
- ふりょう不良
- の
- いちだん一団
- に
- てっていてき徹底的に
- たたきのめされて
- しまった 。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work. — Tatoeba -
171029
- こま困ったことに
- みず水
- が
- 底をつき
- かけている 。
The trouble is that there is little water left. — Tatoeba -
171540
- きょう今日
- は
- そこび底冷え
- の
- する
- ひ日
- だ 。
I feel chilled to the bone today. — Tatoeba