Sentences — 211 found
-
74325Details ▸
- ことし今年
- も
- いくつか
- あや怪しい
- グッズ
- を
- み見つけた
- ので 、
- それら
- を
- まとめて
- しょうかい紹介
- しよう 。
This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here. — Tatoeba -
75519Details ▸
- ととの整えられた
- ながづくえ長机 、
- いくつかの
- パイプいすパイプ椅子 、
- かべ壁
- の
- けいじばん掲示板
- には
- カレンダー
- と
- プリント
- すうまい数枚
- が
- は張られている 。
There were long desks lined up, several pipe chairs, and stuck on the bulletin board were a calendar and several printouts. — Tatoeba -
75634Details ▸
- つまり 、
- いくつかの
- じゅう銃
- は 、
- ぼうはつ暴発 （
- たと例えば
- お落とされた
- とき時 ）
- を
- ふせ防ぐ
- ために
- すぐ優れた
- あんぜん安全
- きこう機構
- を
- も持っています
- が
- そう
- でない
- じゅう銃
- も
- おお多い
- のです 。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't. — Tatoeba -
78351Details ▸
- りろん理論
- を
- より
- くわ詳しく
- ぎんみ吟味
- する
- まえ前
- に 、
- いくつかの
- してき指摘
- を
- して
- おき
- たい 。
I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory. — Tatoeba -
78881Details ▸
-
洋子
- は
- それら
- の
- いくつか
- を
- か買った 。
Yoko bought some of them. — Tatoeba -
82752Details ▸
- ほうこくしょ報告書
- が
- いくつか
- みあ見当たらなかった 。
Several of the reports were missing. — Tatoeba -
83778Details ▸
- ぶっか物価
- を
- おしあ押し上げる
- のに
- いくつかの
- よういん要因
- が
- さよう作用
- した 。
Several factors operated to help prices go up. — Tatoeba -
84235Details ▸
- へや部屋
- には
- いくつかの
- バッグ
- が
- あります 。
There are some bags in the room. — Tatoeba -
84291Details ▸
- くさ腐っていない
- たまご卵
- も
- いくつか
- あった
- が 、
- のこ残りの
- たまご卵
- は
- みな
- くさ腐っていた 。
Some eggs were good, but the others were bad. — Tatoeba -
85355Details ▸
- ひょうめんてき表面的な
- りゆう理由
- が
- いくつか
- ある 。
There are a number of superficial reasons. — Tatoeba -
86828Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ものおき物置
- の
- なか中
- で
- ぐうぜん偶然
- いくつかの
- こもんじょ古文書
- を
- み見つけた 。
She came across some old documents in the closet. — Tatoeba -
87089Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつく美しい
- こふう古風な
- かぐ家具
- を
- いくつか
- も持っている 。
She has some beautiful antique furniture. — Tatoeba -
87240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼ら
- に
- りんご
- を
- いくつか
- あた与えました 。
She gave them some apples. — Tatoeba -
88461Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- にんぎょう人形
- を
- いくつか
- み見て 、
- もっと最も
- うつく美しい
- もの
- に
- き決めた 。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one. — Tatoeba -
93346Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いくつかの
- ドレス
- を
- み見て
- いちばん一番
- ねだん値段
- の
- たか高い
- もの
- に
- き決めた 。
She looked at several dresses and decided on the most expensive one. — Tatoeba -
94957Details ▸
- かのじょ彼女
- には
- けってん欠点
- が
- いくつか
- ある
- けど 、
- その
- ため
- いっそう一層
- ぼく
- は
- かのじょ彼女
- が
- す好き
- なのだ 。
She has some faults, but I love her all the more because of them. — Tatoeba -
97265Details ▸
- かれ彼ら
- は
- けっこん結婚した
- とき
- に
- かぐ家具
- を
- いくつか
- か買った 。
They bought a few pieces of furniture when they got married. — Tatoeba -
97497Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おうしつ王室
- から
- の
- ほうもんしゃ訪問者
- に
- おくりもの贈り物
- を
- いく幾つか
- わた渡した 。
They bestowed several gifts on the royal visitors. — Tatoeba -
98927Details ▸
- かれ彼
- は
- となり隣
- に
- た立っている
- ふじん婦人
- に
- いくつか
- しつもん質問をした 。
He asked some questions of the lady standing next to him. — Tatoeba -
99248Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうめい有名な
- ことわざ諺
- を
- いくつか
- せいしょ聖書
- から
- いんよう引用
- した 。
He quoted some famous proverbs from the Bible. — Tatoeba