Jisho

×

Sentences — 19 found

  • 144960
    • まよなか真夜中
    • たいよう太陽
    • げんそうてき幻想的な
    • しぜんげんしょう自然現象
    • ひと一つ
    The midnight sun is a fantastic natural phenomenon. Tatoeba
    Details ▸
  • 145581
    • こころ
    • うしな失い
    • げんかく幻覚
    • うみ
    • およ泳いでいた
    Losing my heart, walking in the sea of dreams. Tatoeba
    Details ▸
  • 150678
    • とき時には
    • げんじつ現実
    • げんそう幻想
    • くべつ区別
    • する
    • むずか難しい
    Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish. Tatoeba
    Details ▸
  • 77077
    • しんきろう蜃気楼
    • げんえい幻影
    • といわれと言われている
    A mirage is said to be an illusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 94366
    • かのじょ彼女の
    • しせいかつ私生活
    • 知って
    • げんめつ幻滅
    • した
    I was disillusioned at her private life. Tatoeba
    Details ▸
  • 111977
    • かれ
    • たわいない
    • げんそう幻想
    • とりつ取り付かれている
    • ようだ
    He seems to be possessed with idle fancies. Tatoeba
    Details ▸
  • 163595
    • わたし私の
    • つみ
    • まぼろし
    • のように
    • おも思える
    My crime seems unreal to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 163645
    • わたし私の
    • かんが考え
    • こうきゅうてき恒久的な
    • へいわ平和
    • など
    • げんそう幻想
    • にすに過ぎない
    In my opinion, permanent peace is nothing but illusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 166414
    • わたし私たち
    • その
    • けっか結果
    • げんめつ幻滅
    • した
    We were disillusioned with the result. Tatoeba
    Details ▸
  • 173603
    • こうきゅうてき恒久的な
    • へいわ平和
    • など
    • げんそう幻想
    • にすに過ぎない
    Permanent peace is nothing but an illusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 174870
    • げんじつ現実
    • げんそう幻想
    • くべつ区別
    • する
    • むずか難しい
    Reality and fantasy are hard to distinguish. Tatoeba
    Details ▸
  • 174955
    • げんかく幻覚
    • 見える
    • 言っている
    She says she is seeing things. Tatoeba
    Details ▸
  • 189275
    • えいきゅう永久
    • てき的な
    • へいわ平和
    • など
    • げんそう幻想
    • にすに過ぎない
    Permanent peace is nothing but an illusion. Tatoeba
    Details ▸
  • 210897
    • その
    • かぎ限られた
    • せいのう性能
    • ために
    • わたし
    • コンピューター
    • げんめつ幻滅
    • かんじ感じている
    I feel disenchanted by the limited capacity of the computer. Tatoeba
    Details ▸
  • 233303
    • あなた
    • かんが考え
    • いわば
    • げんそう幻想
    • すぎません
    Your idea is, as it were, a castle in the air. Tatoeba
    Details ▸
  • 196096
    • ほのかな
    • ひかり
    • おれ
    • ねじれた
    • しかい視界
    • げんえい幻影
    • 変えて
    • ゆく
    Light shines on my sigh of doubt. Tatoeba
    Details ▸
  • 210919
    • その
    • まぼろし
    • いしき意識
    • なか
    • やど宿り
    • せいじゃく静寂
    • なか
    • うご動かない
    The vision that was planted in my senses still silently lingers. Tatoeba
    Details ▸
  • 218078
    • ほか他の
    • てん
    • ふんべつ分別
    • ある
    • ひと
    • この
    • おな同じ
    • やね屋根
    • あの
    • ほとん殆ど
    • げんそう幻想
    • になり
    • つつある
    • しょうひん商品
    • にづく荷造り
    • して
    • べつ別の
    • くに
    • 行く
    • だけ
    • じゆう自由に
    • てにはい手に入る
    • しん信じる
    • ようになる
    • どうして
    • いう
    • こと
    • である
    How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country? Tatoeba
    Details ▸
  • 117687
    • かれ彼の
    • けっこん結婚
    • せいかつ生活
    • 見て
    • げんめつ幻滅
    • かん感じた
    I was disillusioned at his married life. Tatoeba
    Details ▸