Sentences — 224 found
-
98513Details ▸
- かれ彼らの
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- こうふく幸福
- で
- み満たされていた 。
Their married life was full bliss. — Tatoeba -
98745Details ▸
- かれ彼ら
- が
- みな
- こうふく幸福
- である
- と
- は
- かぎらない 。
Not all of them are happy. — Tatoeba -
100433Details ▸
- かれ彼
- は
- とみ富
- を
- こうふく幸福
- と
- おな同じ
- だ
- と
- かんがえ考えている 。
He equates wealth with happiness. — Tatoeba -
100525Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- けれども
- こうふく幸福
- だ 。
Poor as he is, he is happy. — Tatoeba -
100805Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- こうふく幸福
- に
- した 。
He made her happy. — Tatoeba -
106289Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私たち
- の
- こうふく幸福
- を
- ねが願って
- くれている 。
He is anxious for our happiness. — Tatoeba -
106842Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいさん財産
- が
- ある
- からといって
- すこ少しも
- こうふく幸福
- でない 。
He is none the happier for his wealth. — Tatoeba -
106843Details ▸
- かれ彼
- は
- ざいさん財産
- が
- あって
- も
- こうふく幸福
- ではない 。
His wealth has not made him happy. — Tatoeba -
107248Details ▸
- かれ彼
- は
- こくみん国民
- の
- こうふく幸福
- を
- ねんがん念願
- した 。
He had national welfare at heart. — Tatoeba -
107370Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福な
- せいかつ生活
- を
- おく送った 。
He lived a happy life. — Tatoeba -
107371Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福な
- じんせい人生
- を
- おく送りました 。
He lived a happy life. — Tatoeba -
107372Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福な
- し死に
- ほう方
- を
- しなかった 。
He did not die happily. — Tatoeba -
107373Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福な
- し死に
- かた
- を
- しなかった 。
He did not die happily. — Tatoeba -
107375Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- である
- ようだ 。
He seems to be happy. — Tatoeba -
107376Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- だ
- と
- おも思います 。
I believe that he's happy. — Tatoeba -
107377Details ▸
- かれ彼
- は
- こうふく幸福
- だ 。
- ひと一つには
- しょうしん昇進
- した
- し 、
- また
- ひと一つには
- けっこん結婚した
- ばかり
- だから 。
He is happy. For one thing he's got a promotion and for another he has just got married. — Tatoeba -
107874Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- こうふく幸福
- ではなかった 。
He was by no means happy. — Tatoeba -
108171Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ちな
- のに 、
- こうふく幸福
- ではない 。
With all his wealth, he is not happy. — Tatoeba -
108175Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- ではない
- が 、
- とにかく
- こうふく幸福
- である 。
He's not rich, but he's happy. — Tatoeba -
108177Details ▸
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- でない
- けど
- こうふく幸福
- です 。
He is not rich, but he is happy. — Tatoeba