Sentences — 130 found
-
127223
- おとこ男
- の
- ねんれい年齢
- は
- きも気持ち
- しだい次第
- だ 。
A man is as old as he feels. — Tatoeba -
137861
- たいしょく退職
- ねんれい年齢
- に
- ちか近づいた
- ひとびと人々
- は 、
- しごと仕事
- を
- つづ続ける
- か
- やめる
- か
- を
- せんたく選択
- できる 。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working. — Tatoeba -
140056
- むすこ息子
- は
- まだ
- がっこう学校
- へ
- い行く
- ねんれい年齢
- ではありません 。
My son is not old enough for school. — Tatoeba -
140680
- そぼ祖母
- の
- ねんれい年齢
- は 、
- あなた
- の 3
- ばい倍
- はん半
- である 。
Grandma is three and a half times your age. — Tatoeba -
142416
- むかし昔
- は 、
- まだ
- たいへん
- ねんれい年齢
- てき的に
- おさな幼い
- うち
- に 、
- しょうねん少年
- たち
- は
- じりき自力
- で
- すす進む
- こと
- を
- おし教えられた 。
In the past, the boys were taught to fend for themselves while still very young. — Tatoeba -
142731
- せいと生徒
- の
- ねんれい年齢
- は 18
- さい歳
- から 25
- さい歳
- に
- わたっている 。
The students range in age from 18 to 25. — Tatoeba -
146051
- じょうねつ情熱
- は
- ねんれい年齢
- とともに
- よわ弱く
- なる
- が 、
- しゅうかん習慣
- は
- ねんれい年齢
- とともに
- つよ強く
- なる 。
Passions weaken, but habits strengthen, with age. — Tatoeba -
146619
- しょうねん少年
- たち
- は
- みんな
- おな同じ
- ねんれい年齢
- だ 。
The boys are all of an age. — Tatoeba -
147067
- しょうらい将来
- は
- ねんれい年齢
- で
- ふり不利
- になる
- こと
- は
- ない
- でしょう 。
In the future, we won't be handicapped by old age. — Tatoeba -
154823
- わたし私
- は
- おな同じ
- ねんれい年齢
- です 。
I am the same age. — Tatoeba -
162948
- わたし私の
- ねんれい年齢
- を
- いいあ言い当てれます
- か 。
Can you guess my age? — Tatoeba -
165387
- わたし私たち
- は
- おな同じ
- ねんれい年齢
- です 。
We're the same age. — Tatoeba -
166834
- わたし私たち
- の
- ねんれい年齢
- の
- さ差
- は
- じゅうよう重要
- ではない 。
The difference in our ages is not significant. — Tatoeba -
175522
- けんこう健康
- テスト
- には
- ねんれい年齢
- に
- かんけい関係なく
- おうぼ応募
- できます 。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age. — Tatoeba -
175523
- けんこう健康
- で
- あれば 、
- とうぜん当然
- いりょうひ医療費
- を
- よくせい抑制
- できる 。
- けんこう健康
- であれば
- はたら働く
- ことができことが出来 、
- ねんきん年金
- しきゅう支給
- かいし開始
- ねんれい年齢
- の
- ひきあ引き上げ
- と
- しきゅうがく支給額
- の
- よくせい抑制
- に
- やくだ役立つ 。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs. — Tatoeba -
175774
- けっこん結婚
- して
- よい
- ねんれい年齢 。
The legal age for marriage. — Tatoeba -
176901
- きみ君
- は
- ふんべつ分別
- が
- ある
- の
- だから 、
- じょせい女性
- に
- ねんれい年齢
- を
- き聞いて
- は
- ならない 。
You should know better than to ask a lady her age. — Tatoeba -
177531
- きみ君
- は
- もう
- ひとりだ独り立ち
- して
- も
- よい
- ねんれい年齢
- だ 。
You are old enough to stand on your own feet. — Tatoeba -
177572
- きみ君
- は
- まだ
- うんてんめんきょ運転免許
- が
- とれる
- ほど
- の
- ねんれい年齢
- になっていない 。
You're not old enough to get a driver's license. — Tatoeba -
177724
- きみ君
- は
- その
- ねんれい年齢
- なのだ
- から 、
- もっと
- ふんべつ分別
- を
- わきまえる
- べき
- だ 。
You ought to know better at your age. — Tatoeba