Sentences — 11 found
-
143914Details ▸
- じんるい人類
- は
- かがくぎじゅつ科学技術
- を
- へいわてき平和的に
- りよう利用
- すべき
- である 。
Man should make peaceful use of technologies. — Tatoeba -
151563Details ▸
- わたし私達
- は
- げんしりょく原子力
- を
- へいわてき平和的に
- りよう利用
- できる 。
We can make peaceful use of atomic energy. — Tatoeba -
115453Details ▸
- かれ彼
- は 、
- せいそう清掃
- の
- しごと仕事
- に
- じゅうじ従事
- する
- 人たち
- が
- へいわてき平和的に
- ちんぎん賃金
- と
- ろうどうじょうけん労働条件
- の
- かいぜん改善
- を
- ようきゅう要求
- する
- ストライキ
- を
- する
- の
- を
- しえん支援
- する
- ために
- そこ
- に
- い行っていた 。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions. — Tatoeba -
183697Details ▸
- かんけい関係
- しょこく諸国
- は
- へいわてき平和的
- しゅだん手段
- で
- ふんそう紛争
- を
- かいけつ解決
- した 。
The countries concerned settled the dispute by peaceful means. — Tatoeba -
195809Details ▸
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- へいわてき平和的に
- こうぎ抗議
- の
- いし意志
- を
- ひょうめい表明
- する
- ように 、
- こくじん黒人
- しみん市民
- を
- せっとく説得
- した 。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. — Tatoeba -
195810Details ▸
-
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- は 、
- ふせい不正
- にたいに対して
- たたか戦った
- さいしょ最初の
- こうぎ抗議
- うんどう運動
- で
- しょうりをおさ勝利を収めた 。
- しかも 、
- へいわてき平和的に
- である 。
Martin Luther King, Jr., had won his first protest against injustice - peacefully. — Tatoeba -
216268Details ▸
- しかしながら 、
- この
- ストライキ
- は
- へいわてき平和的
- で
- は
- なく 、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- ぼくし牧師
- は
- ろうし労使
- そうほう双方
- に
- にんたい忍耐
- と
- へいせい平静さ
- を
- もと求めた 。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm. — Tatoeba -
2300358Details ▸
- わたし私
- は 、
- かれ彼ら
- が
- へいわ平和
- てき的
- わかい和解
- に
- たっ達する
- こと事
- を
- のぞ望む 。
I hope they can reach a peaceful compromise. — Tatoeba -
225728Details ▸
-
マーティン・ルーサー・キング
- ぼくし牧師
- の
- しじしゃ支持者
- の
- なか中
- には 、
- へいわてき平和的に
- こうぎ抗議
- する
- という
- かれ彼
- の
- しんねん信念
- に
- うたが疑い
- の
- ねん念
- を
- も持つ
- もの物
- も
- あらわ現れ
- はじ始めた 。
Some of Martin Luther King's supporters began to question his belief in peaceful protests. — Tatoeba -
151564Details ▸
- わたし私達
- は
- げんしりょく原子力
- の
- へいわてき平和的
- りよう利用
- を
- かんが考え
- ねばならない 。
We must think about peaceful uses of atomic energy. — Tatoeba -
173094Details ▸
- こっか国家
- かん間
- の
- ふんそう紛争
- は
- へいわてき平和的に
- かいけつ解決
- され
- なければならない 。
International disputes must be settled peacefully. — Tatoeba