Sentences — 386 found
-
90459Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きょうし教師
- として
- せいけいをたて生計を立てている 。
She earns her living by teaching. — Tatoeba -
92389Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- だいがく大学
- を
- でた
- ばかり
- の
- きょうし教師
- だ 。
She is a teacher fresh from the university. — Tatoeba -
92531Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- きょうし教師
- を
- ほうもん訪問
- した 。
She visited the teacher. — Tatoeba -
93211Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- ゆうめい有名な
- びようし美容師
- に
- かみ髪
- を
- ゆ結って
- もらう 。
She always has her hair done by a famous hairdresser. — Tatoeba -
93485Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ９月
- に
- とある
- きょうし教師
- と
- けっこん結婚した 。
She had a happy marriage with a teacher in September. — Tatoeba -
94378Details ▸
- かのじょ彼女の
- こども子供
- は キム
- いし医師
- が
- とうちゃく到着
- する
- まで
- いっしゅうかん１週間
- じゅうびょう重病
- だった 。
Her child had been seriously ill for a week before Dr. Kim arrived. — Tatoeba -
94532Details ▸
- かのじょ彼女の
- きぼう希望
- は
- よ良い
- きょうし教師
- になる
- こと
- です 。
Her wish is to become a good teacher. — Tatoeba -
96804Details ▸
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- きょうし教師
- を
- しつもん質問ぜめ
- に
- した 。
They assailed the new teacher with questions. — Tatoeba -
97338Details ▸
- かれ彼ら
- は
- りょうし漁師
- に
- へんそう変装
- し
- ふね船
- に
- の乗って
- に逃げた 。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. — Tatoeba -
97644Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな
- どうけし道化師
- みたいなかっこう
- を
- していた 。
They were all done up like clowns. — Tatoeba -
97655Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな 、
- てじなし手品師
- の
- うご動き
- を
- じっとみじっと見ました 。
They all gazed at the magician's movements. — Tatoeba -
97656Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みな 、
- てじなし手品師
- の
- げき劇
- を
- じっとみじっと見ました 。
They all gazed at the magician's movements. — Tatoeba -
99032Details ▸
- かれ彼
- は
- りっぱ立派な
- がくしゃ学者
- であり 、
- さらに
- よい
- こと
- には
- よい
- きょうし教師
- である 。
He is a good scholar, and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
99259Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうのう有能な
- ぎし技師
- です 。
He is an able engineer. — Tatoeba -
99922Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼくし牧師
- に
- じぶん自分
- の
- つみ罪
- を
- こくはく告白
- した 。
He confessed his sins to the pastor. — Tatoeba -
99923Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼくし牧師
- になる
- べんきょう勉強
- を
- している 。
He is studying to be a minister. — Tatoeba -
101137Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼らの
- し師
- と
- あお仰がれた 。
He was respected as their teacher. — Tatoeba -
102182Details ▸
- かれ彼
- は
- ちこく遅刻
- する
- ため 、
- きょうし教師
- と
- の
- かんけい関係
- が
- いつも
- まずく
- なっていた 。
He was always in hot water with his teachers for being late. — Tatoeba -
102431Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがくきょうじゅ大学教授
- というより
- むしろ
- しょうがっこう小学校
- の
- きょうし教師
- である 。
He is not so much a professor as a school teacher. — Tatoeba -
102435Details ▸
- かれ彼
- は
- だいがく大学
- を
- そつぎょう卒業
- して
- から ２
- ねんかん年間
- えいご英語
- の
- きょうし教師
- を
- していた 。
After he had graduated from the university, he taught English for two years. — Tatoeba