Sentences — 8 found
-
jreibun/8519/1Details ▸
-
ボクシングフェザー
- きゅう級 チャンピオンは、
- しあい試合
- まえ前 の記者会見で「絶対に負けるつもりはない」と
- ちょうせんしゃ挑戦者 に
- せんせん宣戦
- ふこく布告 した。
The featherweight boxing champion declared war on the challenger at the pre-fight press conference, saying, “I have no intention of losing, absolutely none!” — Jreibun -
jreibun/8519/2Details ▸
- せんはっぴゃくろくじゅうななねん1867年 、
- えど江戸
- ばくふ幕府
- だいじゅうごだい第15代
- せいいたいしょうぐん征夷大将軍
- とくがわ徳川
- よしのぶ慶喜 は、
- ちょうてい朝廷 への
- たいせい大政
- ほうかん奉還
- もうしい申し入れ に
- さき先 だって、その意志を
- ばくしん幕臣 たちに
- ふこく布告 した。
In 1867, Tokugawa Yoshinobu, the fifteenth shogun of the Edo Shogunate, proclaimed his intention to return political power to the Imperial Court to his retainers before formally submitting the offer of restoration to the throne. — Jreibun -
122535Details ▸
- にほん日本
- は １９４１
- ねん年
- １２月
- に
- がっしゅうこく合衆国
- に
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Japan declared war on the United States in December, 1941. — Tatoeba -
141425Details ▸
- せんせんふこく宣戦布告
- の
- りゆう理由
- は
- はんめい判明
- していない 。
The reason for declaring war is not certain. — Tatoeba -
141426Details ▸
- せんせんふこく宣戦布告
- に
- いた至るまで
- の
- じき時期
- は
- このような
- じょうきょう状況
- であった
- と
- い言える 。
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war. — Tatoeba -
210569Details ▸
- その
- くに国
- は
- りんごく隣国
- にたいに対し
- せんせん宣戦
- を
- ふこく布告
- した 。
The country declared war against its neighbor. — Tatoeba -
228458Details ▸
- イラン
- は
- アメリカがっしゅうこくアメリカ合衆国
- にたいに対して
- せんせんふこく宣戦布告
- を
- した 。
Iran proclaimed war against the US. — Tatoeba -
229147Details ▸
- きのう昨日 、『
- あくま悪魔
- の
- いけにえ 』
- と
- いう
- えいが映画
- を
- ガールフレンド
- と
- み見ました 。
- かのじょ彼女
- は
- とても
- こわ怖がりました 。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid. — Tatoeba