Jisho

×

Sentences — 590 found

  • 5322
    • にほん日本
    • には
    • うつく美しい
    • とし都市
    • おお多い
    • たと例えば
    • きょうと京都
    • 、奈良
    Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. Tatoeba
    Details ▸
  • 74031
    • きた
    • くに
    • から
    • ほっかいどう北海道
    • 富良野
    • ぶたい舞台
    • した
    • フジテレビジョン
    • せいさく制作
    • テレビドラマ
    "From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido. Tatoeba
    Details ▸
  • 74058
      ハバロフスク
    • きょくとう極東
    • ロシア
    • だいとかい大都会
    • ひと一つ
    • です
    Khabarovsk is among the largest cities of the Russian Far East. Tatoeba
    Details ▸
  • 74105
    • なんとか
    • そこ
    • ささ支えよ
    • にゅうし入市
    • ゆる許す
    Hold them there! Don't let them into the city! Tatoeba
    Details ▸
  • 74371
    • にほん日本
    • ようしょくしんじゅ養殖真珠
    • せかい世界
    • しんじゅ真珠
    • しじょう市場
    • わり
    • 占める
    • まで
    • になった
    Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market. Tatoeba
    Details ▸
  • 74728
    • くだらねえ
    • としでんせつ都市伝説
    • だろう
    • 」「
    • でも
    • ひのないところにけむりはた火のないところに煙は立たない
    • いう
    • けど
    "Probably just a stupid urban legend" "But they do say 'there's no smoke without fire', don't they?" Tatoeba
    Details ▸
  • 75234
      プライヤー
    • パリ
    • こうえん公演
    • リハーサル
    • ちゅう
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • たお倒れ
    • しない市内の
    • びょういん病院
    • はこ運ばれました
    • ごご午後
    • 23
    • ふん
    • いきをひきと息を引き取りました
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Tatoeba
    Details ▸
  • 75364
    • しょうひしゃ消費者
    • こめばな米離れ
    • こくさいしじょう国際市場
    • かいほう解放
    • げんいん原因
    • とされる
    • べいか米価
    • げらく下落
    • げんいん原因
    It is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. Tatoeba
    Details ▸
  • 75697
    • しみん市民
    • みなさま皆様
    • いけん意見
    • ちょうだい
    • する
    • よてい予定
    • です
    We plan to elicit opinions from the public. Tatoeba
    Details ▸
  • 75947
    • せいひん製品
    • サービス
    • せかいしじょう世界市場
    • はんばい販売
    • しようとする
    • きぎょう企業
    • にとって
    • ふくすう複数
    • がいこくご外国語
    • による
    • コミュニケーション
    • ノウハウ
    • ひっす必須
    • である
    The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. Tatoeba
    Details ▸
  • 76276
    • がいこくかわせ外国為替レート
    • って
    • どのように
    • あらわ表す
    • がいこくかわせしじょう外国為替市場
    • べい米ドル
    • ちゅうしん中心
    • ひょうじ表示
    • されます
    How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. Tatoeba
    Details ▸
  • 76411
    • まず
    • しちょう市長
    • あて
    • せいがんしょ請願書
    • ていしゅつ提出
    • して
    • しょめいうんどう署名運動
    • しています
    First, we will present a petition to the mayor and collect signatures. Tatoeba
    Details ▸
  • 77072
    • ぜいたくひん贅沢品
    • いちば市場
    • きゅうそく急速
    • せいちょう成長
    • している
    The market for luxury goods is growing fast. Tatoeba
    Details ▸
  • 77702
    • たと例えば
    • おおさか大阪
    • サンフランシスコ
    • しまいとし姉妹都市
    • です
    For example, Osaka is the sister city of San Francisco. Tatoeba
    Details ▸
  • 78182
    • りょこう旅行
    • 言えば
    • ニューヨーク
    • たず訪ねた
    • こと
    • あります
    Speaking of travel, have you ever visited New York City? Tatoeba
    Details ▸
  • 79432
    • ゆにゅうひん輸入品
    • いちば市場
    • かいたく開拓
    • する
    • おお多く
    • どりょく努力
    • なされて
    • きた
    Many efforts have been make to develop market for imports. Tatoeba
    Details ▸
  • 79441
    • ゆしゅつ輸出
    • いちば市場
    • きょうそうりょく競争力
    • きょうか強化
    • きんきゅう緊急
    • かだい課題
    • である
    The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need. Tatoeba
    Details ▸
  • 79569
    • やっかいもの厄介者
    • もはん模範
    • しみん市民
    • になる
    • こと
    • あまり
    • ない
    Troublemakers rarely become model citizens. Tatoeba
    Details ▸
  • 80480
    • あした明日
    • あさいち朝市
    • 行こう
    Tomorrow let's go to the morning bazaar. Tatoeba
    Details ▸
  • 80556
    • あした明日
    • 今ごろ
    • パリ
    • しないかんこう市内観光
    • している
    • でしょう
    We'll be seeing the sights of Paris about this time tomorrow. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >