Sentences — 14 found
-
158688Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- くすり薬
- を
- のまされた 。
I was forced to take medicine. — Tatoeba -
158689Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- い行った 。
I was forced to go. — Tatoeba -
158690Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- うそ嘘をついた 。
I was forced to lie. — Tatoeba -
158691Details ▸
- わたし私
- は
- やむなく
- そこ
- へ
- い行かされた 。
I was compelled to go there. — Tatoeba -
78433Details ▸
- あらし嵐
- の
- ため為
- わたし私たち
- は
- やむなく
- いえ家
- に
- いた 。
Because of the storm, we were obliged to stay at home. — Tatoeba -
78439Details ▸
- あらし嵐
- の
- ため
- わたし私たち
- は
- やむなく
- いえ家
- に
- い
- なければならなかった 。
We were compelled to stay at home on account of the storm. — Tatoeba -
78444Details ▸
- あらし嵐
- の
- ために
- わたし私たち
- は
- やむなく
- いえ家
- に
- いた 。
Because of the storm, we were obliged to stay at home. — Tatoeba -
85269Details ▸
- びょうき病気の
- ため
- かれ彼
- は
- タバコ
- を
- やむなく
- やめた 。
Because of illness, he was obliged to give up smoking. — Tatoeba -
176212Details ▸
- けいさつ警察
- は
- やむなく
- まど窓
- から
- その
- アパート
- に
- はい入った 。
The police were forced to break into the apartment through the window. — Tatoeba -
179304Details ▸
- くうふく空腹
- の
- ために
- その
- しょうねん少年
- は
- やむなく
- レジ
- から
- おかねお金
- を
- ぬす盗んだ 。
Hunger compelled the boy to steal money from the cash register. — Tatoeba -
182959Details ▸
- う飢え
- の
- ために
- かれ彼
- は
- やむなく
- つみをおか罪を犯した 。
It was hunger that impelled him to crime. — Tatoeba -
191820Details ▸
- わたし
- は
- やむなく
- かのじょ彼女の
- もうしで申し出
- を
- うけい受け入れさせられた 。
I was forced to accept her proposal. — Tatoeba -
193044Details ▸
- やむなく
- がっこう学校
- を
- や辞めさせられた 。
I was compelled to leave school. — Tatoeba -
223569Details ▸
- この
- ために
- わたし私
- は
- やむなく
- もう
- いっしゅうかん１週間
- たいざい滞在
- し
- なければならなかった 。
This compelled me to stay another week. — Tatoeba