Sentences — 129 found
-
95354Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- て手
- を
- さしだ差し出した
- ので 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- にぎ握った 。
She held out her hand and I shook it. — Tatoeba -
101237Details ▸
- かれ彼
- は
- ぬきあしさしあし抜き足差し足
- で
- へや部屋
- に
- はい入った 。
He tiptoed into the room. — Tatoeba -
98498Details ▸
- かれ彼らの
- こうふく幸福
- は
- きんべん勤勉
- に
- ね根差している 。
Their happiness was rooted in their industry. — Tatoeba -
100518Details ▸
- かれ彼
- は
- まず貧しい
- ひと人
- に
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差し伸べた 。
He held out a helping hand to the poor. — Tatoeba -
100962Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- に
- やさ優しい
- まなざ眼差し
- を
- 投げかけた 。
He gave her a fond look. — Tatoeba -
101163Details ▸
- かれ彼
- は
- かれ彼ら
- に
- えんじょ援助
- の
- てをさしの手を差し伸べる
- つもり
- だ
- と
- い言った 。
He said he would give a helping hand to them. — Tatoeba -
101930Details ▸
- かれ彼
- は
- てんさい天才
- だ
- と
- い言って
- も
- さ差しつかえない
- だろう 。
It may safely be said that he is a genius. — Tatoeba -
103683Details ▸
- かれ彼
- は
- おやゆび親指
- と
- ひとさしゆび人差し指
- で
- ちょう蝶
- を
- つまみあげた 。
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger. — Tatoeba -
104489Details ▸
- かれ彼
- は
- てをさしの手を差し伸べ 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- にぎ握った 。
He held out his hand and I took it. — Tatoeba -
104490Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- を
- さしだ差し出した 。
He held out his hand. — Tatoeba -
104491Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- を
- さしだ差し出し 、
- わたし私
- は
- それ
- を
- にぎ握った 。
He held on to my hand tightly. — Tatoeba -
104503Details ▸
- かれ彼
- は
- て手
- で
- め目
- から
- ひざ日差し
- を
- さえぎった 。
He used his hand to screen the sunlight from his eyes. — Tatoeba -
107646Details ▸
- かれ彼
- は
- かぎ鍵
- を
- じょう錠
- に
- さしこ差し込んだ 。
He put the key in the lock. — Tatoeba -
107869Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- じぎょう事業
- に
- せいこう成功
- しない
- だろう
- と
- い言って
- も
- さしつか差し支えない 。
It may safely be said that he will never succeed in business. — Tatoeba -
108772Details ▸
- かれ彼
- は
- かんしゃ感謝
- の
- しるし印
- として
- わたし私
- に
- いくらかの
- おかねお金
- を
- さしだ差し出した 。
He offered me some money in token of gratitude. — Tatoeba -
110200Details ▸
- かれ彼
- は
- あくしゅ握手
- を
- もと求めて
- わたし私
- に
- てをさしの手を差し伸べた 。
He put out his hand to me for a handshake. — Tatoeba -
110201Details ▸
- かれ彼
- は
- あくしゅ握手
- を
- もと求めて
- わたし私
- に
- て手
- を
- さしだ差し出した 。
He put out his hand to me for a handshake. — Tatoeba -
110203Details ▸
- かれ彼
- は
- あくしゅ握手
- を
- もと求めてて
- を
- さしだ差し出した 。
He put out his hand to me for a handshake. — Tatoeba -
111858Details ▸
- かれ彼
- は
- テーブル
- ご越し
- に
- て手
- を
- さしだ差し出し 、
- わたし私
- と
- あくしゅ握手
- を
- した 。
He reached across the table and shook my hand. — Tatoeba -
122871Details ▸
- ひざ日差し
- は
- あつ暑くて 、
- かれ彼ら
- は
- つか疲れていました 。
The sun was hot and they were tired. — Tatoeba