Sentences — 49 found
-
172054
- きょう今日 、
- おお多く
- の
- ひとびと人々
- は 、
- きょだい巨大な
- げんだい現代
- しゃかい社会
- において
- は 、
- じゅうよう重要な
- こと
- で
- こじん個人
- に
- できる
- こと
- は
- なに何もない
- という
- きも気持ち
- を
- いだいている
- ように
- おも思われる 。
Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do. — Tatoeba -
173248
- たか高い
- てんじょう天井
- と
- きょだい巨大な
- へや部屋
- の
- ある
- たてもの建物
- は 、
- それ
- に
- とってかとって代わる
- そっけ素気ない
- オフィスビル
- ほど
- じつようてき実用的
- ではない
- かもしかも知れない
- が 、
- しゅうい周囲
- の
- かんきょう環境
- と
- うまく
- あ合っている
- ばあい場合
- が
- おお多い
- の
- である 。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings. — Tatoeba -
176014
- くじら鯨
- は
- うみ海
- に
- す住む
- きょだい巨大な
- ほにゅうるい哺乳類
- である 。
The whale is a very large mammal which lives in the sea. — Tatoeba -
176653
- ぐんび軍備
- の
- ために
- このような
- きょがく巨額
- の
- ししゅつ支出
- が
- かのう可能
- かどうか
- という
- もんだい問題
- を
- かんが考えて
- みる
- ひつよう必要
- が
- ある 。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments. — Tatoeba -
179488
- そら空
- から
- み見る
- と
- かわ川
- は
- きょだい巨大な
- へび蛇
- のように
- み見えた 。
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. — Tatoeba -
182169
- きょだい巨大な
- れんぽう連邦
- ざいせいあかじ財政赤字
- が
- アメリカ
- けいざい経済
- を
- ながねん長年
- に
- わた渡って
- くるしめ苦しめている 。
A huge federal budget deficit has been plaguing the American economy for many years. — Tatoeba -
182170
- きょだい巨大な
- にく肉
- の
- かたまり塊
- が
- あ当たった 。
I was hit by a huge chunk of meat. — Tatoeba -
182172
- きょだい巨大な
- タンカー
- が
- ついに
- いましがた今し方
- しゅっこう出港
- した 。
The huge tanker has just left the dock. — Tatoeba -
196866
- ベイスギ
- を
- ざいりょう材料
- に
- きょだい巨大
- で
- グロテスクな 、
- しかし
- うつく美しい
- えんちゅう円柱
- を
- つく作った 。
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar. — Tatoeba -
198708
- ニューヨーク
- は
- きょだい巨大な
- とし都市
- だ 。
New York is a huge city. — Tatoeba -
208857
- その
- あたら新しい
- たてもの建物
- は
- きょだい巨大
- だ 。
The new building is enormous. — Tatoeba -
209295
- その
- ちい小さい
- おとこのこ男の子
- は
- め目
- を
- おお大きく
- みひら見開いて
- きょだい巨大な
- ぞう象
- を
- み見た 。
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. — Tatoeba -
210667
- その
- こうけつ高潔な
- あいこくしゃ愛国者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して 、
- きょだい巨大な
- きねんひ記念碑
- が
- た建てられた 。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot. — Tatoeba -
211440
- その
- きょだい巨大な
- ビル
- は
- そら空
- に
- とど届く
- ように
- おも思えた 。
The huge building seemed to touch the sky. — Tatoeba -
211441
- その
- きょじん巨人
- は
- だれ誰にも
- あい愛されなかった 。
The giant was not loved by anybody. — Tatoeba -
211705
- その
- かいが絵画
- は
- オランダ
- じん人
- の
- きょしょう巨匠
- の
- さくひん作品
- である 。
The painting is the work of a Dutch master. — Tatoeba -
211814
- その
- かいしゃ会社
- は
- きょがく巨額
- の
- あかじ赤字
- を
- だ出している 。
The company is losing money heavily. — Tatoeba -
220126
- この
- びじゅつかん美術館
- は
- オランダ
- の
- きょしょう巨匠
- が
- えが描いた
- さくひん作品
- が
- たくさん
- ある 。
This art collection is rich in paintings by Dutch masters. — Tatoeba -
230480
- あの
- ひこうせん飛行船
- は
- なんて
- きょだい巨大
- な
- ん
- だろう 。
How huge that airship is! — Tatoeba -
230483
- あの
- ひこうき飛行機
- は
- なんて
- きょだい巨大
- な
- の
- だろう 。
How huge that airship is! — Tatoeba