Sentences — 172 found
-
145710Details ▸
- しんごう信号
- に
- かんけい関係なく
- ひだり左
- へ
- ま曲がれ 。
Turn to the left without regard to the signal. — Tatoeba -
145893Details ▸
- たべもの食べ物
- は
- けんこう健康
- を
- さゆう左右
- する 。
Food works on our health. — Tatoeba -
146281Details ▸
- うえ上の
- ひだりはし左端
- の
- どうぶつ動物
- は 、
- りゅう竜
- の
- つもり
- でしょう 。
The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon. — Tatoeba -
148976Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- している
- とき
- は
- ひだりがわ左側
- を
- とお通り
- なさい 。
Keep to the left when driving. — Tatoeba -
148998Details ▸
- くるま車
- は
- きゅう急に
- させつ左折
- した 。
The car cut to the left. — Tatoeba -
150036Details ▸
- じどうしゃ自動車
- は
- させつ左折
- した 。
The car made a turn to the left. — Tatoeba -
150348Details ▸
- つぎ次の
- かど
- で
- ひだり左
- に
- ま曲がって 。
Turn left at the next corner. — Tatoeba -
150757Details ▸
-
ジム
- は
- おうだん横断
- する
- まえ前
- に
- さゆう左右
- を
- み見た 。
Jim looked right and left before he crossed the road. — Tatoeba -
151145Details ▸
- ため試し
- に
- ひだりて左手
- で
- か書いて
- みた 。
I tried writing with my left hand. — Tatoeba -
170912Details ▸
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- し
- なさい 。
Keep to the left. — Tatoeba -
156492Details ▸
- わたし私
- は
- わたし私の
- ひだりき左利き
- の
- かれ彼
- と
- きょうつうてん共通点
- が
- ない 。
I don't have much in common with my left-handed boyfriend. — Tatoeba -
74743Details ▸
- みぎ右
- よ～し 、
- ひだり左
- よ～し ・・・、
- よし 。
- だいじょうぶ大丈夫 。
Right - clear, left - clear..., OK, all clear. — Tatoeba -
76780Details ▸
- クリック ：
- マウス
- の 「
- ひだりがわ左側 」
- の
- ボタン
- を
- すばや素早く 「
- いっかい一回 」
- プチッと
- お押す
- こと事
- です 。
Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once. — Tatoeba -
81890Details ▸
- ぼく僕
- は
- ひだりき左利き
- です 。
I'm left-handed. — Tatoeba -
82733Details ▸
- たから宝くじ
- で
- も
- あ当たれば 、
- ひだり左うちわ
- で
- く暮らせる
- だろうに 。
If I win the lottery, I'll be able to live high on the hog. — Tatoeba -
82786Details ▸
- ははおや母親
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- ひだり左
- むね胸
- に
- いだ抱く
- けいこう傾向
- が
- ある 。
A mother tends to hold her baby on the left. — Tatoeba -
83493Details ▸
- べいこくしゃ米国車
- の
- ハンドル
- は
- ひだりがわ左側
- に
- ある 。
Steering wheels of American cars are on the left side. — Tatoeba -
89956Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひだりて左手
- を
- やけど
- した 。
She got her left hand burned. — Tatoeba -
89957Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひだりて左手
- の
- くすりゆび薬指
- に
- ダイヤ
- の
- ゆびわ指輪
- を
- はめていた 。
She wore a diamond ring on her left third finger. — Tatoeba -
89958Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ひだりて左手
- の
- ゆび指
- に
- まめ
- が
- できて
- しまった 。
A blister rose on one of her left fingers. — Tatoeba