Sentences — 172 found
-
112052Details ▸
- かれ彼
- は
- タクシー
- の
- うんてんしゅ運転手
- に
- ひだり左
- に
- ま曲がって
- もらい
- たかった 。
He wanted the taxi driver to turn left. — Tatoeba -
115652Details ▸
- かれ彼
- は 、
- その
- じこ事故
- で
- ひだりあし左足
- を
- けが怪我
- した 。
He had his left leg hurt in the accident. — Tatoeba -
122093Details ▸
- はい入る
- おかねお金
- が
- みぎ右
- から
- ひだり左
- へと
- で出て
- しまう 。
I spend money as soon as I get it. — Tatoeba -
122743Details ▸
- にほん日本
- で
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- とき
- には
- ひだりがわつうこう左側通行
- を
- わす忘れず
- に 。
When you drive in Japan, remember to keep to the left. — Tatoeba -
122770Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- くるま車
- は
- ひだりがわ左側
- です 。
In Japan, we drive on the left side of the road. — Tatoeba -
122772Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- じてんしゃ自転車
- は
- ひだりがわつうこう左側通行
- である 。
Bicycles keep to the left in Japan. — Tatoeba -
122813Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- くるま車
- は
- どうろ道路
- の
- ひだりがわ左側
- を
- はし走る 。
In Japan people drive on the left. — Tatoeba -
122814Details ▸
- にほん日本
- で
- は 、
- じどうしゃ自動車
- は
- ひだりがわつうこう左側通行
- です 。
Cars keep to the left in Japan. — Tatoeba -
123522Details ▸
- どうろ道路
- は
- その
- たてもの建物
- の
- ところ
- で
- ひだり左
- に
- カーブ
- している 。
The road curves to the left around the building. — Tatoeba -
123599Details ▸
- みち道
- の
- ひだりはし左端
- に
- くるま車
- を
- と止めた 。
I pulled my car to the left side of the road. — Tatoeba -
137137Details ▸
- だれ誰
- が
- あなた
- に
- ひだりて左手
- で
- もの
- を
- か書け
- と
- い言った
- の
- か 。
Who told you to write with your left hand? — Tatoeba -
137512Details ▸
- たいしゅう大衆
- の
- いけん意見
- が
- だいとうりょう大統領
- の
- けってい決定
- を
- さゆう左右
- する 。
Public opinion governs the president's decisions. — Tatoeba -
141086Details ▸
- ふね船
- は
- あらし嵐
- で
- さゆう左右
- に
- ゆ揺れた 。
The ship rolled from side to side in the storm. — Tatoeba -
142486Details ▸
- ぜいきん税金
- から
- え得られる
- きんがく金額
- によって
- せいふ政府
- が
- しゃかいふくし社会福祉
- に
- ししゅつ支出
- する
- きんがく金額
- を
- さゆう左右
- する 。
The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. — Tatoeba -
143229Details ▸
- せいこう成功
- ふせいこう不成功
- は
- きしつ気質
- に
- さゆう左右
- される
- こと
- が
- おお多い 。
Success often depends on one's temperament. — Tatoeba -
144236Details ▸
- にんげん人間
- や
- どうぶつ動物
- の
- せいかつ生活
- も 、
- この
- たいき大気
- という
- かんきょう環境
- へ
- の
- たいおう対応
- の
- しかた仕方
- によって
- さゆう左右
- される 。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment. — Tatoeba -
144318Details ▸
- にんげん人間
- は
- いわば
- かんじょう感情
- に
- さゆう左右
- される
- いきもの生き物
- である 。
Human beings are emotional creatures, so to speak. — Tatoeba -
145130Details ▸
- しんぶん新聞
- は
- よ世
- の
- どうこう動向
- を
- さゆう左右
- する 。
Newspapers influence the current of time. — Tatoeba -
145710Details ▸
- しんごう信号
- に
- かんけい関係なく
- ひだり左
- へ
- ま曲がれ 。
Turn to the left without regard to the signal. — Tatoeba -
145893Details ▸
- たべもの食べ物
- は
- けんこう健康
- を
- さゆう左右
- する 。
Food works on our health. — Tatoeba