Sentences — 33 found
-
jreibun/3271/1Details ▸
- コロナかコロナ禍 の拡大により、
- す巣ごもり 生活を
- よぎ余儀なく されている。運動不足で、
- からだ体 がなまってきた。
We have no choice but to be trapped in our home due to the rampant spread of coronavirus. We are getting out of shape from lack of exercise. — Jreibun -
jreibun/4498/1Details ▸
- やちょう野鳥 は身を
- まも守ったり
- こそだ子育て をしたりするために、
- じゅもく樹木 が
- おいしげ生い茂る
- はやし林 に
- す巣 を作る。
Wild birds build nests in a dense forest to protect themselves and raise their young. — Jreibun -
jreibun/8344/2Details ▸
- すあな巣穴 からリスがひょっこり
- かお顔 を出して、こちらを見つめている。
Suddenly, a squirrel peeked out of its burrow and stared at us. — Jreibun -
jreibun/9052/2Details ▸
- エスエヌエスSNS への
- とうこう投稿 が
- ほったん発端 となり、
- にちじょう日常 の
- こうどう行動 が
- はあく把握されて
- あきすひがい空き巣被害 に
- あ遭う ケースが増えているという。
There has been an increasing number of burglaries triggered by posts on social networking services, where the daily activities of the targets are studied and understood by the burglars. — Jreibun -
140470Details ▸
- す巣
- は
- やわ柔らか
- そう
- で
- もろ
- そう
- に
- み見える
- が 、
- じょうぶ丈夫
- である 。
Although the web looks soft and delicate, it is strong. — Tatoeba -
149550Details ▸
- しっとしん嫉妬心
- くらい
- つよ強く
- にんげん人間
- の
- しんじょう心情
- に
- すく巣食う
- じょうねつ情熱
- は
- ない 。
There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy. — Tatoeba -
149794Details ▸
- じぶん自分
- の
- す巣
- を
- よごす
- の
- は
- わる悪い
- とり鳥 。
It is an ill bird that fouls its own nest. — Tatoeba -
150392Details ▸
- つぎ次
- には 、
- これらの
- や
- の
- うえ上
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- さらに
- は張り 、
- す巣
- の
- ちゅうおう中央
- に
- なめ滑らか
- で 、
- ねば粘り
- の
- ない
- ぶぶん部分
- を
- のこ残す 。
Then it draws more silky lines across these spokes, leaving a smooth, non-sticky patch in the middle of the web. — Tatoeba -
74469Details ▸
- その
- うち
- の ２、３
- わ羽
- が
- す巣
- から
- おしだ押し出され 、
- さらに
- ベランダ
- から
- も
- お落ちて
- しまった 。
Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well. — Tatoeba -
88186Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- す巣
- の
- なか中
- の
- とり鳥
- を
- ちゅうい注意
- して
- み見つめた 。
She carefully watched the bird in the nest. — Tatoeba -
125775Details ▸
- とり鳥
- は
- き木
- に
- す巣
- を
- つく作る 。
Birds make their nests in trees. — Tatoeba -
125786Details ▸
- とり鳥
- は
- すづく巣作り
- を
- する 。
Birds build nests. — Tatoeba -
125787Details ▸
- とり鳥
- は
- ことり小鳥
- を
- そだ育てる
- ために 、
- はる春
- に
- す巣
- 造り
- を
- する 。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in. — Tatoeba -
125788Details ▸
- とり鳥
- は
- こえだ小枝
- で
- す巣
- を
- つく作る 。
Birds build nests of twigs. — Tatoeba -
125803Details ▸
- とり鳥
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- す巣
- に
- かえ帰る 。
Birds always return to their nests. — Tatoeba -
125805Details ▸
- とり鳥
- の
- す巣
- が
- み見られる
- かもしれない 。
We may be able to see birds' nests. — Tatoeba -
125810Details ▸
- とり鳥
- には
- きそうほんのう帰巣本能
- が
- ある 。
Birds have a homing instinct. — Tatoeba -
126772Details ▸
- くも蜘蛛
- は
- す巣
- を
- は張る 。
A spider weaves a web. — Tatoeba -
137706Details ▸
- おお大きな
- くも蜘蛛
- が
- す巣
- を
- つく作っていた 。
A big spider was spinning a web. — Tatoeba -
179314Details ▸
- 空巣
- に
- やられた 。
Our house was robbed while we were away. — Tatoeba