Sentences — 55 found
-
230258Details ▸
- アメリカ
- で
- は
- きんしゅほう禁酒法
- が
- じっし実施
- されている
- しゅう州
- が
- まだ
- いくつか
- ある 。
There are still some dry states in the U.S. — Tatoeba -
235418Details ▸
- ２日
- で
- みっ３つ
- の
- しゅう州
- を
- そうは走破
- した 。
We covered three states in two days. — Tatoeba -
235897Details ▸
-
１９６８
- ねん年
- ４月 、キング
- ぼくし牧師
- は
- テネシー
- しゅう州
- メンフィス
- に
- いた 。
In April of 1968, Rev. King was in Memphis, Tennessee. — Tatoeba -
230098Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- は
- れんぽう連邦
- ぜい税
- と
- しゅう州
- ぜい税
- の
- りょうほう両方
- を
- はら払っている 。
Americans pay both federal taxes and state taxes. — Tatoeba -
148233Details ▸
- しゅう州
- ちじ知事
- は
- くろ黒い
- かね金
- に
- 手をつけました 。
The governor took the money out of a slush fund. — Tatoeba -
198685Details ▸
- ニューヨーク
- しゅう州 アーモンク
- に
- ほんしゃ本社
- の
- ある ＩＢＭ
- は
- せかいさいだい世界最大
- の
- コンピューター
- かいしゃ会社
- です 。
International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm. — Tatoeba -
234841Details ▸
-
ＩＢＭ
- は
- ニューヨーク
- しゅう州
- の アーモンク
- に
- ほんしゃ本社
- が
- ある 。
International Business Machines Corporation is headquartered in Armonk, New York. — Tatoeba -
232678Details ▸
- あなた
- は
- シートベルト
- を
- ちゃんと
- しよう使用
- していた
- として 、
- カリフォルニア
- しゅう州
- こうつうあんぜん交通安全
- たいかい大会
- において
- しょうきん賞金 ５０００
- ドル
- を
- かくとく獲得
- されました 。
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competition for proper use of your seatbelt. — Tatoeba -
99335Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうきをだ勇気を出して
- ニューヨーク
- しゅう州
- の
- ちじ知事
- を
- たず訪ねて
- い行った 。
He dared to visit the governor of New York State. — Tatoeba -
214399Details ▸
- すべての
- ほったん発端
- は 、１９５５
- ねん年
- １２月
- １日 、アラバマ
- しゅう州
- モントゴメリー
- で
- お起こった
- じけん事件
- であった 。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955. — Tatoeba -
148235Details ▸
- しゅうせいふ州政府
- は
- かれ彼
- から
- しみんけん市民権
- を
- はくだつ剥奪
- した 。
The state government deprived him of his civil rights. — Tatoeba -
209284Details ▸
- その
- ちい小さな
- ちほう地方
- は
- しゅう州
- と
- よ呼ばれて
- おり 、
- それぞれ
- の
- しゅう州
- に
- しゅうぎかい州議会
- が
- あります 。
- ウェストハンプトン
- ぎかい州議会
- も
- その
- ひとつ
- です 。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council. — Tatoeba -
215676Details ▸
-
ジョージア
- しゅう州
- が
- かれ彼
- の
- しゅっしんち出身地
- だ 。
Georgia is his native state. — Tatoeba -
202363Details ▸
- テキサス
- しゅう州
- の 、
- しゅくしゃく縮尺 25万分
- の 1の
- ちず地図
- が
- ほ欲しい
- んです
- よ 。
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. — Tatoeba -
209454Details ▸
- その
- しゅう州
- の
- りっぽうしゃ立法者
- は
- じだいおく時代遅れ
- の
- ほうりつ法律
- を
- はいし廃止
- した 。
The legislators of that state did away with outdated laws. — Tatoeba