Sentences — 129 found
-
122597Details ▸
- にほん日本
- の
- しゅよう主要な
- しま島
- は 、
- ほっかいどう北海道 、
- しこく四国 、
- ほんしゅう本州 、
- きゅうしゅう九州
- です 。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu. — Tatoeba -
124083Details ▸
- とうじ当時
- その
- しま島
- には
- だれ誰も
- す住んでいなかった 。
No one lived on the island at that time. — Tatoeba -
124315Details ▸
- しま島
- を
- で出る
- て手だて
- は
- ありません 。
There's no way off the island. — Tatoeba -
124319Details ▸
- しま島
- は
- げっこう月光
- の
- なか中
- に
- くろぐろ黒々と
- み見えた 。
The island showed black in the moonlight. — Tatoeba -
124320Details ▸
- しま島
- の
- みんかんでんしょう民間伝承
- は
- いまだに
- その
- いかだ
- の
- はなし話
- を
- つたえ伝えている 。
Island folklore still recounts the story of the raft. — Tatoeba -
124321Details ▸
- しま島
- の
- てんこう天候
- は
- とても
- おんだん温暖
- です 。
The island has a mild climate. — Tatoeba -
124322Details ▸
- しま島
- の
- そば
- に
- ある
- あの
- ふね船
- が
- み見えます
- か 。
Do you see that ship near the island? — Tatoeba -
124323Details ▸
- しま島
- が
- み見えて
- きた 。
An island came in sight. — Tatoeba -
125202Details ▸
- てんき天気
- が
- いい
- とき
- は
- ここ
- から
- しま島
- が
- みえます 。
In clear weather, we can see the island from here. — Tatoeba -
138418Details ▸
- おお多く
- の
- かんこうきゃく観光客
- が
- その
- しま島
- に
- おしよ押し寄せた 。
A lot of tourists invaded the island. — Tatoeba -
141077Details ▸
- せんじょう船上
- の
- ひとびと人々
- は
- その
- しま島
- に ５
- にん人
- の
- ひとかげ人影
- を
- み見て
- びっくり
- しました 。
The men on board were surprised to see five men on the island. — Tatoeba -
141105Details ▸
- ふね船
- は
- しま島
- の
- あいだ間
- を
- ぬ縫う
- ように
- すす進んだ 。
The ship wound in and out among the islands. — Tatoeba -
141164Details ▸
- ふね船
- に
- の乗って
- い行く
- いがい以外
- には 、
- その
- しま島
- へ
- い行く
- ほうほう方法
- は
- ない 。
There is no way of reaching the island other than by boat. — Tatoeba -
142373Details ▸
- むかしむかし昔々
- ある
- ちい小さな
- しま島
- に
- としお年老いた
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
Long, long ago, there lived an old king on a small island. — Tatoeba -
142432Details ▸
- むかし昔
- その
- しま島
- に
- ひとり
- の
- ろうじん老人
- が
- す住んでいた 。
There once lived an old man on that island. — Tatoeba -
142448Details ▸
- むかし昔
- ある
- ちい小さな
- しま島
- に
- としお年老いた
- おうさま王様
- が
- す住んでいました 。
A long time ago, there lived an old king on a small island. — Tatoeba -
142451Details ▸
- むかし昔 、
- ちい小さな
- しま島
- に
- ろうば老婆
- が
- す住んでいました 。
Once there lived an old woman on a small island. — Tatoeba -
143129Details ▸
- せいふ政府
- は
- その
- しま島
- に
- ヘリコプター
- で
- ぶっし物資
- を
- ゆそう輸送
- した 。
The government transported goods to the island by helicopter. — Tatoeba -
146289Details ▸
- うえ上
- から
- なが眺めた
- とき
- の
- その
- しま島
- は
- かたち形
- が
- ようなし洋ナシ
- に
- に似ている 。
The island as seen from above resembles a pear in shape. — Tatoeba -
146766Details ▸
- すこ少し
- はな離れる
- と
- その
- ふね船
- は
- しま島
- のように
- みえる 。
At a distance, the ship looks like an island. — Tatoeba