Sentences — 19 found
-
84026Details ▸
- かぜ風
- と
- しおのなが潮の流れ
- が
- その
- ふね舟
- を
- きし岸
- に
- お押しやった 。
The wind and tide impelled the ship to the shore. — Tatoeba -
96675Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ふね船
- を
- きし岸
- に
- ひきあ引き上げた 。
They drew their boat on the beach. — Tatoeba -
141134Details ▸
- ふね船
- は
- きし岸
- と
- へいこう並行に
- すす進んだ 。
The ship was abreast of the shore. — Tatoeba -
108712Details ▸
- かれ彼
- は
- きし岸
- に
- つ着こう
- と
- ひっし必死の
- どりょく努力
- を
- した 。
He made desperate efforts to reach the shore. — Tatoeba -
108713Details ▸
- かれ彼
- は
- きし岸
- から
- おき沖
- へと
- なみ波
- に
- さらわれていった 。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea. — Tatoeba -
121656Details ▸
- なみ波
- は
- はげ激しく
- きし岸
- に
- ぶつかった 。
The waves dashed the shore. — Tatoeba -
137686Details ▸
- おおあめ大雨
- が
- つづ続いて
- かわ川
- の
- みず水
- が
- りょうがん両岸
- から
- あふれであふれ出た 。
After the heavy rains, the river overflowed its banks. — Tatoeba -
137733Details ▸
- おお大きな
- いわ岩
- が
- きし岸
- から
- かわ川
- に
- つきで突き出ていた 。
A big rock stuck out from the bank into the river. — Tatoeba -
165857Details ▸
- わたし私たち
- は
- みずうみ湖
- の
- きし岸
- に
- そ沿って
- ある歩いた 。
We walked along the shore of the lake. — Tatoeba -
183666Details ▸
- いわ岩
- が
- きし岸
- から
- かわ川
- に
- つきで突き出ていた 。
A rock stuck out from the bank into the river. — Tatoeba -
186231Details ▸
- われわれ我々
- の
- ふね船
- は
- しお潮
- によって
- きし岸
- へ
- おしなが押し流された 。
Our boat drifted to shore on the tide. — Tatoeba -
196547Details ▸
- ボート
- は
- おおづな大綱
- で
- きし岸
- に
- つながれていた 。
The boat was tied to the shore by a cable. — Tatoeba -
196552Details ▸
- ボート
- は
- きし岸
- へ
- うちあ打ち上げられた 。
The boat was cast ashore. — Tatoeba -
196553Details ▸
- ボート
- は
- きし岸
- の
- ちか近く
- を
- すす進んだ 。
The boat hugged the shore. — Tatoeba -
220283Details ▸
- この
- みち道
- を
- い行けば 、
- びわこ琵琶湖
- の
- きし岸
- に
- おり降りられる
- でしょう 。
This road will take you down to the edge of Lake Biwa. — Tatoeba -
229294Details ▸
- いかだ
- は
- きし岸
- から
- ずっと
- とお遠く
- へ
- ひょうりゅう漂流
- した 。
The raft has drifted far off from the shore. — Tatoeba -
97889Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- ふね船
- を
- きし岸
- に
- あげた 。
They drew the boat on the beach. — Tatoeba -
183683Details ▸
- きし岸
- から
- とお遠く
- はな離れた
- ところ
- に
- なん何
- せき
- か
- ふね船
- が
- み見える 。
I can see some boats far away from the shore. — Tatoeba -
216958Details ▸
- さあ 、
- ボート
- から
- お降りて
- きし岸
- まで
- およ泳ぎ
- なさい 。
Now, get off the boat and swim to shore. — Tatoeba